Hoch auf den Drahtesel !

Vëlosummer

Der Vëlosummer ist eine gemeinsame Initiative der Generaldirektion für Tourismus und des Ministeriums für Mobilität und öffentliche Arbeiten. In Abstimmung mit 65 Gemeinden, werden ab dem 31. Juli mehrere Straßen im Land für Radfahrer reserviert, um Ihnen ein sicheres Fahrraderlebnis zu ermöglichen. Manche Fahrradpisten können übers Wochenende entdeckt werden, andere sogar über den ganzen Monat August.
Die Radtouren bieten Ihnen die Gelegenheit, die schönen Täler des Öslings, der Syr, der Mamer und der Alzette zu erkunden, oder die Weinberge der Mosel zu entdecken. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, entlang des Stausees oder der Burgen im Guttland zu fahren und das Minett mit dem Fahrrad kennenzulernen. Unterwegs passieren Sie charmante touristische Highlights und können an einem Vëlosummer-Sticker-Wettbewerb teilnehmen.
Um einen Fahrradausflug bestmöglich vorbereiten zu können, wurde in Zusammenarbeit mit ProVelo eine Karte erstellt, die die zwölf Fahrradwege darstellt und auf eine wunderbare Entdeckungstour durch Luxemburg einlädt. Karten sowie Informationen und Details zu den Touren stehen unter www.velosommer.lu zum Download bereit.
Während dem Vëlosummer ist es wichtig, stets zu beachten, dass: (1) Straßen weiterhin für Anwohner und öffentliche Verkehrsmittel zugänglich bleiben und auch auf den gesperrten Streckenabschnitten die Verkehrsordnung gilt; (2) Fahrräder in Zügen und Regionalbussen nur auf den begrenzten Abstellflächen transportiert werden können; (3) die Routen des Vëlosummer als solche ausgeschildert sind. Bei einem mehrtägigen Aufenthalt können sich Radfahrer ihr Gepäck mit dem Gepäckservice der Generaldirektion für Tourismus movewecarry.lu gratis von einer gebuchten Unterkunft zur nächsten liefern lassen. Auch die im Kontext der nationalen Tourismuskampagne “Lëtzebuerg – Dat ass Vakanz” verschickten „50 EUR“- Übernachtungsgutscheine lassen sich bequem bei teilnehmenden Beherbergungsbetrieben einlösen.

Minett by Bike  Tour

Im Rahmen des diesjährigen Vëlosummer findet den ganzen August über die idyllische “Minett by Bike Tour” statt und lädt dazu ein, die touristischen Highlights der Minett-Region auf zwei Rädern zu entdecken. In diesem Zeitraum haben Sie die Möglichkeit einmal quer durch die gesamte Südregion zu radeln und sich die Streckabschnitte nach Belieben einzuteilen. Am Wochenende vom 14. und 15. August organisiert Esch2022 im Hinblick auf die “Minett Cycle Tour” unter anderem zusammen mit dem regionalen Tourismusverband VisitMinett eine Fahrradreparaturstation, die sich neben dem Besucherzentrum im Ellergronn befinden wird. Wir laden Sie herzlich zur einer Verschnaufpause im Ellergronn ein und freuen uns auf alle Fahrradbegeisterte. Die detaillierte Radroute finden Sie im Geoportail.

P.S. Auf die ersten Besucher wartet eine tolle Überraschung!

Auf die Räder, fertig, los!