Tous à vélo !

« Vëlosummer » et le « Minett by bike »

Vëlosummer est une initiative conjointe de la Direction générale du tourisme et du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics. En collaboration avec 65 communes, différents tronçons routiers seront réservés aux cyclistes à partir du 31 juillet, à travers tout le pays. C’est une occasion unique pour faire des balades à vélo sur des routes coupées à la circulation. Certains parcours seront ouverts au public pendant les week-ends, et d’autres le seront pendant tout le mois d’août.

Ces circuits à vélo vous donnent l’opportunité de longer les belles vallées de l’Ösling, de la Syre, de Mamer et de l’Alzette, ou de partir à la découverte des vignobles de la Moselle. Vous pourrez également faire une promenade à vélo le long du barrage de la Haute-Sûre ou à proximité des châteaux du Guttland, et découvrir le Minett à vélo. En chemin, vous croiserez des lieux touristiques pleins de charme ou pourrez participer à un concours d’autocollants Vëlosummer.

Pour vous aider à préparer au mieux votre itinéraire, une carte des douze circuits à vélo a été élaborée en coopération avec ProVelo. Les cartes, les informations et les détails des circuits sont disponibles et téléchargeables sur www.velosummer.lu.

Il convient également de rappeler que pendant cette édition du Vëlosummer : (1) les routes bloquées continuent à être accessibles aux résidents et aux transports publics et le Code de la route reste en vigueur à tous moments; (2) les vélos doivent être déposés dans les zones réservées à cet effet dans les trains et bus régionaux ; (3) les itinéraires du Vëlosummer sont signalisés sur le terrain.

Le service de bagages movewecarry.lu proposé par la Direction générale du tourisme permet aux cyclistes de se faire livrer leurs bagages gratuitement d’un hébergement à un autre. Les bons d’hébergement de « 50 EUR » distribués dans le contexte de la campagne touristique nationale « Lëtzebuerg – Dat ass Vakanz » sont également utilisables dans les établissements qui participent à ce programme.

Le circuit Minett by bike, qui se déroulera tout au long du mois d’août, vous invite à découvrir les principales attractions touristiques de la région à deux roues. Pendant cette période, vous aurez la possibilité de parcourir à vélo toute la région sud à votre propre rythme.

Le week-end des 14 et 15 août, Esch2022 mettra à disposition des usagers une station de réparation de vélos à côté du centre d’accueil Ellergronn, en collaboration avec l’association touristique régionale VisitMinett. Nous vous invitons à faire une pause dans l’Ellergronn et sommes impatients de rencontrer tous les passionnés de vélo. L’itinéraire détaillé du circuit peut être téléchargé du géoportail.

P.S. Une belle surprise attend les premiers visiteurs !

À vos vélos, prêts, partez !