07.12.2021 - 10.09.2022

RDV STAMMDËSCH - C'était mieux demain.

Inventez vos légendes urbaines et confiez-les pour la construction d’un nouvel imaginaire.
Éric Chapuis

07.12.2021 - 10.09.2022

Disziplinen

Literatur, Kulturerbe, Multidisziplinär, Theater

Projektpartner

Le Gueuloir - collectif d'auteurs dramatiques transfrontalier

Beschreibung

Der "Stammdësch" bedeutet wörtlich "ein Tisch", ist aber auch ein Ausdruck für "ein regelmäßiges und geselliges Treffen unter Freunden". Um diesen Tisch herum und unter dem Thema dieses Treffens wird das grenzüberschreitende Autorenkollektiv le Gueuloir die Worte der Bürger aufnehmen und sich von ihnen inspirieren lassen, um zwölf städtische Legenden zu schaffen, die für eine neue gemeinsame Vorstellung neu erfunden und in Form von zwölf kurzen Theaterstücken präsentiert werden. In Zusammenarbeit mit La Spirale, Compagnie Jean Boillot, lädt das Gueuloir die Bewohner ein, vier verschiedene Orte zu "aktivieren" oder zu "reaktivieren". Hier werden sie eingeladen, Stammgäste am gleichen Tisch, dem Stammdësch, zu werden, wo die Treffen stattfinden: Sammlung von Worten und Geschichten, Schreibwerkstätten und Gesangsdarbietungen imaginierter Legenden. Diese Stammdësch-Treffen werden sechs Autoren des Kollektivs, fünf Gastautoren und etwa fünfzig Teilnehmer zusammenbringen, um 12 Begegnungen mit der Öffentlichkeit zu erleben, die im Gebiet von Esch2022, der Kulturhauptstadt Europas, stattfinden werden.

Der Text wurde vom Projektpartner zur Verfügung gestellt.

Mehr lesen

Vergangene Veranstaltungen

07.12.2021 - 11.12.2021

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore du territoire.

Mehr lesen Read less
  • Theater
  • Atelier / Werkstatt
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
Deutsch, Englisch, Französisch, Luxemburgisch

Kostenlos

More info

07.12.2021 • 17:00 - 18:30

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL - Présentation publique

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore, là où ils vivent.

Mehr lesen Read less
  • Theater
  • Atelier / Werkstatt
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
Deutsch, Englisch, Französisch, Luxemburgisch

Kostenlos

More info

08.12.2021 • 10:00 - 12:00

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL - Rencontres

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore, là où ils vivent.

Mehr lesen Read less
  • Theater
  • Atelier / Werkstatt
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
Deutsch, Englisch, Französisch, Luxemburgisch

Kostenlos

More info

08.12.2021 • 14:00 - 16:00

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL - Rencontres

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore, là où ils vivent.

Mehr lesen Read less
  • Theater
  • Atelier / Werkstatt
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
Deutsch, Englisch, Französisch, Luxemburgisch

Kostenlos

More info

09.12.2021 • 10:00 - 12:00

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL - Rencontres

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore, là où ils vivent.

Mehr lesen Read less
  • Theater
  • Atelier / Werkstatt
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
Deutsch, Englisch, Französisch, Luxemburgisch

Kostenlos

More info

09.12.2021 • 14:00 - 16:00

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL - Rencontres

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore, là où ils vivent.

Mehr lesen Read less
  • Theater
  • Atelier / Werkstatt
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
Deutsch, Englisch, Französisch, Luxemburgisch

Kostenlos

More info

10.12.2021 • 10:00 - 12:00

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL - Rencontres

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore, là où ils vivent.

Mehr lesen Read less
  • Theater
  • Atelier / Werkstatt
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
Deutsch, Englisch, Französisch, Luxemburgisch

Kostenlos

More info

10.12.2021 • 14:00 - 16:00

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL - Rencontres

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore, là où ils vivent.

Mehr lesen Read less
  • Theater
  • Atelier / Werkstatt
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
Deutsch, Englisch, Französisch, Luxemburgisch

Kostenlos

More info

11.12.2021 • 10:00 - 12:00

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL - Rencontres

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore, là où ils vivent.

Mehr lesen Read less
  • Theater
  • Atelier / Werkstatt
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
Deutsch, Englisch, Französisch, Luxemburgisch

Kostenlos

More info

11.12.2021 • 14:00 - 16:00

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL - Sortie de résidence publique

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore, là où ils vivent.

Mehr lesen Read less
  • Theater
  • Atelier / Werkstatt
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
Deutsch, Englisch, Französisch, Luxemburgisch

Kostenlos

More info

Diese Seite teilen

Über