07.12.2021 - 10.09.2022

RDV STAMMDËSCH - C'était mieux demain.

Inventez vos légendes urbaines et confiez-les pour la construction d’un nouvel imaginaire.
Éric Chapuis

07.12.2021 - 10.09.2022

Disciplines

Literature, Heritage, Multidisciplinary, Theater

Project Partner

Le Gueuloir - collectif d'auteurs dramatiques transfrontalier

Description

The ’Stammdësch’ is literally ’a table’, but it is also an expression defining ’a regular and friendly meeting between friends’. Around this table and under the theme of this reunion, the cross-border playwrights' collective le Gueuloir will take the words of citizens and draw inspiration from them for the creation of twelve urban legends, reinvented for a new common imagination and presented in the form of twelve short plays. In partnership with La Spirale, Compagnie Jean Boillot, the Gueuloir invites residents to ’activate’ or ’reactivate’ four distinct places. Here they will be invited to become regulars at the same table, the Stammdësch, where the meetings will take place: collection of words and stories, writing workshops and voice performances of imagined legends. These Stammdësch meetings will bring together six authors from the collective, five guest authors and around fifty participants, to see 12 meetings with the public, taking place in the territory of Esch2022, European Capital of Culture.

Text provided by the project partner.
 

Read more

Past Events

07.12.2021 - 11.12.2021

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore du territoire.

Read more Read less
  • Theater
  • Workshop / Atelier
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
German, English, French, Luxembourgish

Free

More info

07.12.2021 • 17:00 - 18:30

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL - Présentation publique

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore, là où ils vivent.

Read more Read less
  • Theater
  • Workshop / Atelier
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
German, English, French, Luxembourgish

Free

More info

08.12.2021 • 10:00 - 12:00

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL - Rencontres

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore, là où ils vivent.

Read more Read less
  • Theater
  • Workshop / Atelier
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
German, English, French, Luxembourgish

Free

More info

08.12.2021 • 14:00 - 16:00

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL - Rencontres

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore, là où ils vivent.

Read more Read less
  • Theater
  • Workshop / Atelier
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
German, English, French, Luxembourgish

Free

More info

09.12.2021 • 10:00 - 12:00

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL - Rencontres

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore, là où ils vivent.

Read more Read less
  • Theater
  • Workshop / Atelier
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
German, English, French, Luxembourgish

Free

More info

09.12.2021 • 14:00 - 16:00

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL - Rencontres

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore, là où ils vivent.

Read more Read less
  • Theater
  • Workshop / Atelier
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
German, English, French, Luxembourgish

Free

More info

10.12.2021 • 10:00 - 12:00

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL - Rencontres

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore, là où ils vivent.

Read more Read less
  • Theater
  • Workshop / Atelier
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
German, English, French, Luxembourgish

Free

More info

10.12.2021 • 14:00 - 16:00

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL - Rencontres

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore, là où ils vivent.

Read more Read less
  • Theater
  • Workshop / Atelier
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
German, English, French, Luxembourgish

Free

More info

11.12.2021 • 10:00 - 12:00

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL - Rencontres

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore, là où ils vivent.

Read more Read less
  • Theater
  • Workshop / Atelier
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
German, English, French, Luxembourgish

Free

More info

11.12.2021 • 14:00 - 16:00

RDV STAMMDËSCH #1 - ESCH-BELVAL - Sortie de résidence publique

« Le Stammdësch » c’est au sens littéral « une table », mais c’est aussi une expression définissant un rendez-vous régulier et convivial entres amis. Autour de cette table et sous le motif de ces retrouvailles, le Gueuloir, collectif d’auteurs dramatiques transfrontalier, accueillera les paroles de tous, pour réinventer les légendes locales, et ainsi créer un nouvel imaginaire collectif. Le Gueuloir invite les habitants du quartier de Belval à se réunir au Dalmat Coffee House. Ici conviés, ils deviendront les habitués d’une même table, « le Stammdësch ». Là, les habitants rencontreront les auteurs Serge Basso de March, Céline de Bo, et Pauline Collet, avec lesquel*les ils réinventeront, et/ou réécriront, les légendes urbaines, traditions, ouï-dires, histoires anciennes, qui ont disparu ou existe encore, là où ils vivent.

Read more Read less
  • Theater
  • Workshop / Atelier
Dalmat Coffee House, 6 Ennert den Heichiewen, 4362 Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette Belval
German, English, French, Luxembourgish

Free

More info

Share this page

About