04.06.2022 - 25.08.2022

Earthbound – In Dialogue with Nature

Sabrina Ratté “Floralia I - IV” (2021). “Earthbound – In Dialogue with Nature” is commissioned by Esch2022 – European Capital of Culture and curated and organised by HEK (House of Electronic Arts). Curators: Sabine Himmelsbach and Boris Magrini. Photo: © Franz Wamhof

04.06.2022 - 25.08.2022

Möllerei, Esch-Alzette

Disziplinen

Arts numériques, Arts visuels, Jardin / Nature / Ecologie, Pluridisciplinaire, Sciences et technologies

Kollaboration

HEK (Haus der Elektronischen Künste)

Kuratoren

Sabine Himmelsbach & Boris Magrini

Künstler

Refik Anadol, Donatien Aubert, melanie bonajo, Tega Brain, Persijn Broersen & Margit Lukács, Erik Bünger, María Castellanos & Alberto Valverde, Gil Delindro, Gilberto Esparza, Fragmentin, Alexandra Daisy Ginsberg, Marc Lee, Marcus Maeder, Mary Maggic, Mélodie Mousset, Sabrina Ratté, Scenocosme : Grégory Lasserre & Anaïs met den Ancxt, Rasa Smite & Raitis Smits, Sissel Marie Tonn & Jonathan Reus

Beschreibung

Die globale Erwärmung schreitet voran und es ist faktisch erwiesen, dass sie zu einem großen Teil vom Menschen verursacht wird und der Mensch zu einem der wichtigsten Einflussfaktoren auf biologische, geologische und atmosphärische Prozesse auf der Erde geworden ist. Die Ausstellung präsentiert 18 Positionen international renommierter Künstler:innen, die zum Nachdenken über dringliche Umweltthemen und insbesondere über die vielschichtige Beziehung zwischen menschlichem Handeln und dem Ökosystem anregen. Sie stellt Lösungsansätze und alternative Modelle für ein nachhaltigeres Miteinander mit unserer Umwelt vor und fragt, wie wir unsere digitalen Werkzeuge für eine nachhaltige Nutzung unserer Ressourcen einsetzen können. Entsprechend fokussiert die Ausstellung auf künstlerische Praktiken, in denen Medien, Technologien und technowissenschaftliche Methoden in der Kunst zum Einsatz kommen. Ein kreativer Einsatz digitaler Medien und neuer Technologien – von Künstlicher Intelligenz, Virtueller Realität, interaktiven und immersiven Installationen, Multimedia-Skulpturen und Videoinstallationen – lädt das Publikum zur kritischen Auseinandersetzung ein, hinterfragt die Vorstellung, dass der Mensch im Zentrum der Schöpfung steht und ermutigt uns, die egozentrische Perspektive auf diesen Planeten aufzugeben und unsere Beziehung zur Natur neu zu entdecken. Der Titel der Ausstellung verweist darauf, dass wir nur diese eine Erde haben. Wo könnte diese Gebundenheit besser in Szene gesetzt werden als in den Räumen des ehemaligen Rohstofflagers in Esch-Belval.

Earthbound: In Dialogue with Nature wird in Zusammenarbeit mit dem HEK (Haus der Elektronischen Künste) organisiert und von Sabine Himmelsbach, Direktorin HEK, und Boris Magrini, Leitung Programm HEK, kuratiert.  

Die Ausstellung wird von einem öffentlichen Veranstaltungsprogramm begleitet, das Führungen und Workshops. Ein von Hatje Cantz herausgegebener Katalog wird im Sommer 2022 erscheinen.

Mehr lesen

Exhibition brochure ENGLISH.pdf

(858 kB)

Brochure de l'exposition FRANCAIS.pdf

(868 kB)

Broschüre des Ausstellung DEUTSCH.pdf

(868 kB)

Vergangene Veranstaltungen

04.06.2022 - 14.08.2022 • 11:00 - 19:00

Earthbound – In Dialogue with Nature

  • Arts visuels
  • Exposition
Visitor Centre, 3 avenue des Hauts-Fourneaux, L-4361, Esch-sur-Alzette Belval
Allemand, Anglais, Français
Tous public

04.06.2022 - 14.08.2022 • 15:30 - 16:30

Visites guidées gratuites du weekend (LU, FR, DE, EN)

Chaque weekend, partez à la découverte des expositions temporaires de la Massenoire et de la Möllerei à Esch Belval. En famille ou entre amis, vous pouvez découvrir ces lieux emblématiques ainsi que les œuvres et les installations qu’ils hébergent. Toutes les visites seront accompagnées par un de nos médiateurs qui vous guidera à travers les lieux d’expositions et pourra échanger avec vous. Guide gratuit sous présentation d'un ticket d'entrée

Mehr lesen Read less
  • Arts visuels
  • Circuit / Visite guidée
Visitor Centre, Esch-sur-Alzette Belval
Allemand, Anglais, Français, Luxembourgeois
Tous public

04.06.2022 - 14.08.2022

Visite guidée pour scolaires (sur réservation)

Comment l'art peut-il nous donner une nouvelle compréhension de notre environnement ? Amenez vos Jeunes Publics à découvrir les créations d'artistes véritables sources d'inspiration pour les générations futures. Cette exposition est organisée en collaboration avec la HeK (Haus der elektronischen Künste Basel) et élaborée par Sabine Himmelsbach (Directrice) et Boris Magrini (Curateur). 20 personnes maximum par groupe Sous présentation d'un ticket d'entrée

Mehr lesen Read less
  • Arts visuels
  • Circuit / Visite guidée
Visitor Centre, Esch-sur-Alzette Belval
Allemand, Anglais, Français, Luxembourgeois, Portugais, Italien, Espagnol, Arabic, Chinese, Serbian
6 ans et 65

04.06.2022 - 14.08.2022

Visite guidée pour groupe

Comment l'art peut-il nous apporter une nouvelle compréhension de notre environnement ? Venez découvrir les créations d'artistes véritables sources d'inspiration pour les générations futures. Cette exposition est organisée en collaboration avec la HeK (Haus der elektronischen Künste Basel) et élaborée par Sabine Himmelsbach (Directrice) et Boris Magrini (Curateur). 20 personnes maximum par groupe. Sous présentation d'un ticket d'entrée.

Mehr lesen Read less
  • Arts visuels
  • Circuit / Visite guidée
Visitor Centre, Esch-sur-Alzette Belval
Allemand, Anglais, Français, Luxembourgeois, Portugais, Italien, Espagnol, Arabic, Chinese, Serbian
19 ans et plus

08.06.2022 • 17:00 - 19:00

Workshop - Digital Ecology

Comment utiliser ton ordinateur portable de manière plus écologique ? Dans cet atelier, tu apprendras à comprendre le fonctionnement interne de ton ordinateur, par exemple d'où viennent les matières premières, ce que sont les serveurs, comment tu peux prolonger la durée de vie de ta batterie et te débarrasser des spams qui consomment de l'énergie. Benedict Henshaw programme des jeux vidéo et de l'art interactif et s'intéresse aux technologies durables. Isabella Maund est médiatrice à la HEK (Maison des Arts Électroniques). Avec un snack pour les petites faims. Apporter : son propre ordinateur portable

Mehr lesen Read less
  • Pluridisciplinaire
  • Atelier / Workshop
Allemand, Anglais, Français, Luxembourgeois
12 ans et plus

10.06.2022 - 11.06.2022 • 09:00 - 15:00

Workshop - Veggie Symphony

Découvre comment rendre ton environnement interactif ! Les objets connectés deviendront des touches d’ordinateur ou des commandes de joystick, des touches de piano. Prêt.e à transformer une rangée de bananes en touches de clavier, à jouer à Mario Bros avec des boutons en pâte à modeler ? Un atelier pour explorer et éveiller la curiosité de manière ludique grâce à la musique. Avec un simple contact humain et l'utilisation de matériaux conducteurs, des objets inattendus peuvent se transformer en sons. Aucune connaissance technique ou musicale requise. Groupe de 18 élèves maximum. Organisé par le Rocklab, en collaboration avec Esch2022

Mehr lesen Read less
  • Musique
  • Atelier / Workshop
Allemand, Anglais, Français, Luxembourgeois
6 ans et plus

12.06.2022 • 15:00 - 17:30

Atelier Générations BD

Le programme « Générations » souhaite rendre l'art contemporain accessible aux familles : enfants, parents et grands-parents peuvent découvrir l'art non seulement en visitant des expositions mais aussi lors d'ateliers. « Générations » propose donc de porter un regard transgénérationnel sur les œuvres exposées à Belval. Il s'agira de choisir une œuvre de l'exposition et de l'intégrer de manière ludique dans une histoire fictive prenant la forme d'une bande dessinée qui sera réalisée en famille au cours de l'atelier, à l'aide d'une application.

Mehr lesen Read less
  • Arts visuels
  • Atelier / Workshop
Visitor Centre, 3, avenue des Hauts-Fourneaux L-4361, Esch-sur-Alzette Belval
Allemand, Anglais, Français, Luxembourgeois
Tous public

02.07.2022 - 03.07.2022 • 11:00 - 21:00

Installation interactive - Klang Kanal

Faites du bruit en jouant sur d'étonnants instruments de rue ! Imaginée par l'artiste allemand Michael Bradke, "KlangKanal" est une installation interactive en plein air composée de 80 m de tuyaux orchestrés pour créer des instruments ludiques aux allures industrielles. Accès libre et gratuit, à partir de 3 ans. Proposé par le Rocklab de la Rockhal, en collaboration avec Esch2022.

Mehr lesen Read less
  • Musique
  • Spectacle de rue
Belval, Esch-sur-Alzette Belval
Tous public

11.07.2022 - 15.08.2022 • 14:00 - 17:00

Workshop - Koralyssis

L’artiste Gilberto Esparza a trouvé une solution pour sauver les coraux ! Découvre son étonnant projet et viens construire en équipe un abris pour les préserver. 90 min 60 € /groupe de 12 enfants 5€ / enfant réservation par mail

Mehr lesen Read less
  • Architecture
  • Atelier / Workshop
Allemand, Anglais, Français, Luxembourgeois
Tous public

23.07.2022 • 16:00 - 17:30

Workshop - Beatbox feat Loopstation

Crée ta musique comme si tout un groupe t’accompagnait ! Avec le beatboxer et producteur de musique Johannes Heuschkel a.k.a. Apollon Beatbox, découvres les techniques de Beatboxing et les possibilités d’une Loopstation pour réaliser tes propres arrangements. à partir de 10 ans 8€/ enfant 12 places Au socle C, avenue de la Fonte L-4361 Esch-sur-Alzette

Mehr lesen Read less
  • Musique
  • Atelier / Workshop
Allemand, Anglais, Français, Luxembourgeois
12 ans et plus

Diese Seite teilen

Über

Das HEK (Haus der Elektronischen Künste) in Basel widmet sich der digitalen Kultur und den neuen Kunstformen des Informationszeitalters. Seit 2011 finden an diesem Ort kreative und kritische Diskurse über die ästhetischen, gesellschaftspolitischen und ökonomischen Auswirkungen von Medientechnologien statt. Das HEK zeigt zeitgenössische Kunst, die neue Technologien erforscht und gestaltet; es fördert eine ästhetische Praxis, die Informationstechnologien als Medium nutzt, anschaulich macht und aktiv in deren Prozesse eingreift. Damit stellt sich das HEK den drängenden Fragen zur Kultur des 21. Jahrhunderts und trägt aktiv zu deren Vermittlung bei. hek.ch 

Die Möllerei ist ein großes Industriegebäude, das ursprünglich als Lager für Rohstoffe diente (Koks und Eisenerz), bevor diese in die Hochöfen geleitet wurden, um Gusseisen und Schlacke herzustellen. Insgesamt rund 160 Meter lang, ist die Möllerei ein besonderes Charakterstück des ehemaligen Stahlwerks Belval und der lokalen Gegend. Der Nordteil wurde 2018 nach umfangreichen Umbauarbeiten für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht und beherbergt nun das Luxembourg Learning Centre. Der südliche Teil wurde vor kurzem gründlich restauriert. Er ist nun über einen Metallsteg mit dem Hochofen A verbunden und beinhaltet eine 500 Quadratmeter große Ausstellungsfläche auf drei Etagen. 

Seit 2012 ist Sabine Himmelsbach Direktorin des HEK (Haus der elektronischen Künste). Nach einem Kunstgeschichtsstudium in München arbeitete sie von 1993–1996 für Galerien in München und Wien und wurde anschliessend Projektleiterin für Ausstellungen und begleitende Symposien beim Steirischen Herbst Festival in Graz. 1999 übernahm sie die Ausstellungsleitung am ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie in Karlsruhe. Von 2005–2011 leitete sie das Edith-Russ-Haus für Medienkunst in Oldenburg. Zu ihren Ausstellungsprojekten am HEK gehören ‹Real Feelings. Emotionen und Technologie› (2020), ‹Making FASHION Sense› (2020), ‹Entangled Realities. Leben mit künstlicher Intelligenz› (2019), ‹Eco-Visionaries› (2018), ‹Lynn Hershman Leeson: Anti-Bodies›, ‹unREAL› (2017), ‹Rafael Lozano-Hemmer: Preabsence› (2016), ‹Poetics and Politics of Data› (2015), und ‹Ryoji Ikeda› (2014). 2011 kuratierte sie ‹gateways. Kunst und vernetzte Kultur› für das Kumu Kunstmuseum in Tallinn im Rahmen der Europäischen Kulturhauptstadt Tallinn 2011. In Vorträgen und Texten arbeitet sie zu Themen der Medienkunst und digitalen Kultur. 

Boris Magrini ist Leitung Programm am HEK (Haus der Elektronischen Künste). Er studierte Kunstgeschichte an der Universität Genf und promovierte an der Universität Zürich. Er war als Kurator am Duplex in Genf, Assistenzkurator an der Kunsthalle Fribourg und der Kunsthalle Zürich tätig und ist Redakteur der italienischen Seiten des Kunstbulletins. Zu seinen kuratierten Ausstellungen gehören ‹Shaping the Invisible World› (HEK, 2020), ‹Entangled Realities – Living with Artificial Intelligence› (HEK, 2019), ‹Future Love. Desire and Kinship in Hypernature› (HEK, 2018), ‹Grounded Visions: Artistic Research into Environmental Issues› (ETH, Zurich, 2015–2016), ‹Hydra Project› (Zürich und Lugano, 2016), ‹Anathema› (Fri-Art, Fribourg, 2007–2008), and ‹Mutamenti› (Bellinzona, 2007). Zu seinen letzten Publikationen gehören: Confronting the Machine: An Enquiry into the Subversive Drives of Computer-Generated Art (Berlin/Boston: de Gruyter 2017) ‹Alternative Visions: Human Futures›, in Transdiscourse 2 – Turbulence and Reconstruction (Berlin: De Gruyter 2016) und ‹Hackteria: An Example of Neomodern Activism› (Leonardo Electronic Almanac Vol. 20, Issue 1, 2014).