Dans la cadre de la promotion de la région Esch2022, un guide de voyage a vu le jour avec le soutien de la Direction générale du tourisme.
Celui-ci est désormais disponible en trois langues.

Zoom sur le pays des Terres Rouges

« Rends-toi au pays des Terres Rouges.
Façonné par le feu, la pierre et les étincelles.
Où le Sud rencontre le Nord.
Où les rails relient hier à demain.
Où le passé et l’avenir fusionnent.
Dans la danse éternelle du changement »

Le guide de voyage « Guide Zoom Minett. Une incursion dans le sud du Luxembourg et la France voisine » nous transporte dans une région empreinte de changement, de créativité et d’inspiration. Ce guide édité par Esch2022, Capitale européenne de la culture, présente environ 60 destinations : des classiques comme le Parc Merveilleux de Bettembourg ou les vestiges de l’ère industrielle au charme brut, en passant par quelques secrets bien cachés comprenant leur lot d’anecdotes et de perspectives.

Quelles légendes mystérieuses marquent l’ancien village de mineurs de Lasauvage ? Quelles sont les particularités du « Humpen » de la réserve naturelle de la Haard ? Et où peut-on escalader une tour d’extraction ? Ce voyage vous emmènera à travers les onze communes Pro-Sud du Sud du Luxembourg et les huit communes françaises de la « Communauté de Communes Pays Haut Val d’Alzette » (CCPHVA), qui forment ensemble Esch2022, Capitale européenne de la Culture. Si ces communes sont à l’honneur cette année, elles constitueront aussi désormais une destination de voyage passionnante.

Une nouvelle image de la région Minett

Des prises de vue évocatrices du photographe eschois Emile Hengen rythment le récit. Le guide de voyage “Zoom Minett” offre aux touristes, mais aussi aux résidents et aux frontaliers une vision nouvelle du Sud du Luxembourg et de la région frontalière française. Il propose d’apprendre à connaître le pays des Terres Rouges sous un nouvel angle et fait de la riche région Minett une destination passionnante.

Ces 168 pages regorgent d’inspiration et d’informations, mais aussi de conseils pour des hébergements insolites et un voyage durable. Les QR-codes renvoient directement au site internet des destinations présentées. Une carte introductive offre une vue d’ensemble de la région et des attractions décrites. Le guide comprend également un panorama des sentiers de randonnée « Minett Trail » ainsi que la carte cyclo-touristique « Minett Cycle ». Des galeries photos sur les thèmes de l’industrie, de la nature, de l’art urbain et de la gastronomie viennent compléter la publication. La conception, la rédaction et création graphique du livre ont été réalisées en collaboration avec les Éditions Guy Binsfeld. Le guide est disponible en allemand, français et anglais.

Esch2022 invite les lectrices et lecteurs du guide, ainsi que les visiteuses et visiteurs de la région à partager leurs endroits préférés et recommandations de voyage dans la rubrique « Travel Stories » du site Esch2022 : https://esch2022.lu/travel-stories.