Territorium, Esch2022-News, Programm, Neueste

Sanem im Fokus!

Esch2022 feiert die Gemeinde des Monats vom 22. Juni bis zum 21. Juli 2022

Vom 22. Juni bis zum 21. Juli 2022 wird die Gemeinde Sanem im Rahmen von Esch2022 – Europäische Kulturhauptstadt – im Mittelpunkt stehen. Das Projekt unter dem Namen loop – down the hills, across the land lädt dazu ein, die vier Ortschaften der Gemeinde anhand von 17 künstlerischen Vorschlägen und deren Begleitprogramm zu entdecken. Die offizielle Eröffnung findet vom 23. bis zum 26. Juni im Park Um Belval statt und bietet die Gelegenheit, die Projekte zu entdecken, exklusiven Aufführungen beizuwohnen, an Workshops für Groß und Klein teilzunehmen oder einfach nur die Umgebung, die Installationen und die Feierlichkeiten zu genießen, die während der vier Tage organisiert werden.

Eröffnungswochenende
Unter den Mottos Remix Nature, Remix Culture und Human Remix lädt das Programm loop – down the hills, across the land die Bewohner und Liebhaber von Natur, Kunst und Kultur dazu ein, ihr Gebiet neu zu entdecken. Zwischen dem industriellen Erbe im Süden Luxemburgs und der üppigen Natur, die sich vom Park Um Belval über den Zolwerknapp bis hin zu den Wäldern, welche die vier Ortschaften der Gemeinde umgeben, erstreckt, besteht dieses Programm aus 17 Kunstprojekten, die von der Kuratorin Anna Loporcaro vorgeschlagen wurden. Es sind Geschichten, die nur darauf warten, von den Erfahrungen, Ideen und der Teilnahme eines jeden Einzelnen genährt zu werden. <loop – down the hills, across the land> ist ein echtes menschliches, kulturelles und kosmopolitisches Abenteuer und wird vom 23. Juni an in der ganzen Gemeinde zu sehen sein.

Die Veranstaltungen des Kick-offs werden sich um den Pavillon der Source Bel-Valdrehen, der sowohl ein Ort der Bildung und Erholung als auch eine Huldigung der Vergangenheit der Gemeinde ist. Auf dem Programm stehen: die Pavillon-Installation von Laura Mannelli, das Videomapping Final Documentation von Melting Pol, die audiovisuelle Installation Towers von Steve Gerges, exklusive Musikdarbietungen von Mudaze, Mike Tock und Man’ok et Cie, Workshops zum Thema Wasser vom Kollektiv Water Hackers, Yoga-Sessions für Groß und Klein von Sarah&John, das Ganze in Guinguette-Atmosphäre mit Foodtrucks und Getränkeständen… Vier Tage Festlichkeiten im Freien, um den Fokusmonat der Gemeinde Sanem passend zu beginnen!

Ein Monat voller weiterer Veranstaltungen und Projekte, die an mehreren, für diesen Anlass reaktivierten Vorzeigeorten zu entdecken sind: die teilnehmenden Workshops Weaving Futures in A Gadder Haus, die Workshops, Ausstellungen und Diskussionsrunden des Studios d-o-t-s in den Gewächshäusern von Soleuvre, die aufblasbaren Skulpturen Blow-up History von Wennig&Daubach, die über die vier Ortschaften verstreut sind, das Dorffest von Wagener und Galbats, Höhepunkt ihrer Wanderungen durch die Gemeinde, die Lichtinstallation P. G.R. von Claudia Passeri auf dem Plateau du St. Esprit in Belval, das Pfadfinderlager 2. 0 des Soubresaut du Castor im Schloss von Sanem und die Speisekarte Tendres Sauvages von La Bonneterie, das Streetband-Festival NoiZi der Harmonie de Soleuvre, die Märchen und Frauenlegenden von Maskénada im Zolwerknapp, die Ausstellung Esch-Mars der Cie Eddi van Tsui oder auch das Konzert des multikulturellen Vereins Sete Sóis Sete Luas. Ein reichhaltiges und vielfältiges Programm, das ab sofort auf der Website zu finden ist: loop22.lu/agenda.

Die Projekte im Überblick
Pavillon Source Bel-Val von Laura Mannelli und BeBunch
Als dauerhafte Struktur über die Zeit von Esch2022 hinaus, wurde der Pavillon Source Bel-Val im Park Um Belval so konzipiert, dass er sowohl pädagogische Funktionen erfüllt, die es ermöglichen, die vergessene Geschichte der Quelle Bel-Val durch ein Audiomärchen und ein Augmented-Reality-Erlebnis zu erzählen und zu entdecken, als auch erholsame Funktionen durch die Kombination von Ruhe-, Restaurant- und Sanitärfunktionen, die den Pavillon zu einem unverzichtbaren Ort im Programm von Sanem machen.

Human Remix von Patrick Wagener und Daniel Galbats
Fotografen, Reporter, Grafiker… die beiden vielseitigen Künstler haben das Projekt Human Remix entwickelt, das die Einwohner der Gemeinde in den Mittelpunkt stellt. An der Grenze zwischen Marketing- und Tourismusmedien spielen die beiden Künstler mit den Codes des ‚Nation Branding‘ und verbreiten ihre Aufnahmen großzügig durch Postsendungen in allen Briefkästen. Ihre letzte Intervention wird die Form einer Ausstellung annehmen, die den Rahmen für ein Dëppefest am Samstag, den 09. Juli bildet.

Blow-up History von Charles Wennig und Laurent Daubach
Das luxemburgische Künstlerduo Wennig & Daubach schlägt Blow-up History vor, eine Reihe aufblasbarer Skulpturen, die vorübergehend im öffentlichen Raum an Schlüsselstellen des Programms <loop> aufgestellt werden. Die aufblasbaren Skulpturen sind emblematische und komprimierte Formen von Stücken der Geschichte der Gemeinde Sanem, die in Form eines Rundgangs mit von den Künstlern entworfenen Schildern, die alle Werke miteinander verbinden, zu entdecken sind.

Per Grazia Ricevuta – PGR von Claudia Passeri
Per Grazia Ricevuta, „Für empfangene Gnade“, ist ein Akronym, das oft auf Votivgaben geschrieben oder gemalt wird, die man in Kirchen oder in der Nähe von Statuen findet, als Dank für die erhaltene göttliche Gunst. Diese drei 7m hohen Leuchtbuchstaben werden den Industriestandort Belval neu beleben und die Fabrik und ihre Arbeiter, ihre Opfer und Leiden, aber auch die Ressourcen der Natur und das menschliche Genie würdigen.

Histoires de serres von studio d-o-t-s
Das Projekt Histoires de Serres des französischen Duos verwandelt die Gewächshäuser von Zolver, die 2021 von der Gemeinde teilweise restauriert wurden, in einen einladenden und dynamischen Raum für Kulturvermittlung und Dialog, in Form von Ausstellungen und einem vielfältigen Kulturprogramm (Workshops, Spaziergänge, Abendessen, Pflanzentausch…). Die Geschichten, die Künstler und Designer aus der ganzen Welt erzählen, werden anhand von Themen erzählt, die zu vier verschiedenen Ausstellungen über die Rosenindustrie, das Plastikmeer aus der Lebensmittelindustrie, die Emanzipation der Frauen durch die Gewächshäuser oder die neu gestaltete Ward-Kiste führen.

Composition pour concasseur von Trixi Weis und Emre Sevindik
Konkasser – De Wee Vum Steng von DKollektiv
Composition for Concasseur und Konkasser – De Wee Vum Steng> sind zwei Projekte, die die Verbindung zwischen der Natur und der Bergbauvergangenheit von Sanem in den Mittelpunkt stellen. Geplant in einem Natura-2000-Gebiet am Fuße des Concasseur in Belvaux, mussten die Projekte und ihre Programmierung auf das Frühjahr 2023 verschoben werden, da die erforderlichen Genehmigungen des Umweltministeriums nicht rechtzeitig vorlagen.

Weaving Futures von Annelys de Vet und Douri asbl
Das von Annelys de Vet, Leiterin des Masterstudiengangs Disarming Design am Sandberg Instituut (Rietveld Academie, Amsterdam, NL), und Douri asbl getragene Projekt <Weaving Futures> besteht aus einer Reihe von Workshops, die von den Bewohnern des Empfangszentrums für Migranten des Roten Kreuzes in Zolver zu verschiedenen Themen angeboten werden: Upcycling von Kleidung, Hip-Hop, Songwriting, Weltküche… So viele Workshops, die zum Austausch zwischen den Teilnehmern, Einheimischen oder Menschen aus anderen Ländern, einladen, um gemeinsam an einer besseren Zukunft zu weben.

Tendres sauvages von La Bonneterie
Das multidisziplinäre Kollektiv vereint für das Projekt <Tendres sauvages> eine Journalistin, eine Grafikerin und eine Kräuterkundlerin, um die Gegend von Sanem und Umgebung anhand ihrer Natur und ihrer Pflanzen zu erzählen. Parallel zu den kartografierten Wegen und den aufgelisteten essbaren Pflanzen werden verschiedene Workshops angeboten: Schreiben, Wandern, Kunsttherapie oder auch ‘Entspannung und CBD’ !

Le soubresaut du castor von La Bonneterie
Das eingeladene Kollektiv, das sein Lager im Schlosspark von Sanem aufschlägt, lässt sich von einem Baumeistertier inspirieren, dem der Titel <Le soubresaut du castor> (Der Ruck des Bibers) die Ehre erweist, indem er es mit partizipativen Holzkonstruktionen schmückt. Entdeckungsspaziergänge, Essenstreffen und Filmabende unter freiem Himmel vervollständigen dieses Pfadfinderlager 2.0, das Sie den ganzen Monat über willkommen heißen wird!

Final Documentation von Melting Pol
Final Documentation ist ein Videomapping-Projekt, das die beiden Schornsteine auf dem leeren Gelände der Industriebrache von Belval würdigt. Sie sind die letzten Zeugen auf dem Gebiet der Gemeinde Sanem und veranschaulichen, mit der Skyline des neuen Stadtteils und den Hochöfen im Hintergrund, wie das Gelände der gigantischen Fabrikmaschinerie während des gesamten 20. Jahrhundert ausgesehen hat.

Towers von Steve Gerges, Max Schmitt und Amaury de Coppin
Towers ist eine audiovisuelle digitale Skulptur, die sich um das Thema Zeit dreht und es ermöglicht, die Geschichte des Südens des Landes anhand von vier Etappen nachzuvollziehen: Entdeckung des Eisens, Metallverarbeitung, Verfall der Industrie und Zukunftsperspektiven. Zehn Türme, analog zu den Schornsteinen früherer Fabriken, werden als Träger für die in Echtzeit generierten Visualisierungen dienen.

Eden Europa von Man’ok & Cie und Merci Raymond
Eden Europa ist ein Projekt für einen choreografischen und musikalischen Rundgang, der durch markante Orte der Region führt und von einem begrünten Wohnwagen begleitet wird. Das Programm des Projekts besteht aus einer Reihe von künstlerischen und spielerischen Workshops rund um die Themen Körperausdruck, Gartenarbeit und Natur, aber auch aus musikalischen und tänzerischen Aufführungen.

Déi rout Drëps-Wat kucks du? E roude Fuedem duerch de roude Buedem von Maskénada
Das Hauptthema des Projekts E roude Fuedem duerch de roude Buedem basiert auf lokalen Legenden aus der Minett-Region. Diese werden von einer Gruppe multidisziplinärer Künstler neu gemischt und in sechs Gemeinden durch sehr unterschiedliche performative Kunstwanderungen kolportiert. Während des Monats Sanem dient der Zolwerknapp als Bühne für diese Märchen!

NoiZi – The streetband Festival von der Harmonie de Soleuvre
Mit Musikern aus ganz Europa bietet das NoiZi – streetband festival> die Gelegenheit, die einzigartige Atmosphäre von Walking-Konzerten in die Umgebung des Minett zu bringen. Mit einer Mischung aus verschiedenen Stilen und Kulturen werden diese dreitägigen musikalischen Wanderungen die Musik aus ihren üblichen Konzertsälen herausholen und durch die ganze Gemeinde ziehen.

7 Sóis Luso Med Esch Orkestra des Kulturvereins Sete Sóis Sete Luas
Das Festival 7Sóis vereint Musiker aus dem Mittelmeerraum und der portugiesisch sprachigen Welt und stellt sein Programm in den Bereich der Volksmusik und der zeitgenössischen Kunst. Dieses multikulturelle Orchester wird seine Originalkreation in einem Konzert am 7. Juli im Park Um Belval vorstellen.

Esch-Mars, de terres rouges en terres rouges von Cie Eddi van Tsui
Esch-Mars ist ein Projekt zur Schaffung einer Ausstellung, die wissenschaftliche Überlegungen, Bürgerdebatten und künstlerische Übersetzungen zur Frage der Kolonisierung des Planeten Mars miteinander verbindet. Das Projekt hinterfragt die wissenschaftliche, technische und politische Organisation einer neuen außerirdischen menschlichen Gesellschaft über Begegnungen und Debatten mit den Bürgern. Sanem war Gastgeber der ersten Aufenthaltsphase des Projekts und öffnet nun erneut seine Türen für eine Konferenz in den Gewächshäusern von Soleuvre.

Praktische Informationen
loop – down the hills, across the land ist ein Kulturprogramm, das von der Gemeinde Sanem umgesetzt wird, von Anna Loporcaro kuratiert und von Services for Creatives für Esch2022 – Kulturhauptstadt Europas mitkoordiniert wurde.

Start des loop – down the hills, across the land Programms
Vom 23. bis zum 26. Juni 2022 im Park Um Belval.
Ausstellungen, Aufführungen, Workshops für Groß und Klein, Foodtrucks und Getränkestände.
Vollständiges Programm auf loop22.lu und unseren sozialen Netzwerken zu entdecken!
Freier Eintritt ohne Anmeldung.