Remixing Industrial Pasts

https://minett-stories.lu/

Developed in collaboration with the VR/AR Lab of the University of Luxembourg, the C²DH launches a new digital treasure hunt to accompany the exhibition. The mobile game takes the players on a journey through the old landmarks and relics of the former Ironworks of Belval. Solving riddles and following a trail of clues will lead to the discovery of nine secret locations connected to the history of Belval’s industrial past. The Rallye extends the exhibition outside the walls of the Massenoire, strengthening its connections to the territory and its stories, while providing an experience that is both fun and educational. The first 50 people to complete the treasure hunt will receive a free entrance to the exhibition. The first 17 people will receive an additional prize.

Découvrez lors de cette visite, une exposition immersive et interactive sur la culture industrielle de la région Minett, des identités locales et régionales aux souvenirs personnels et collectifs. Une plongée dans l'histoire sidérurgique au cœur du patrimoine luxembourgeois.

Chaque week-end, visitez les expositions de la Massenoire et de la Möllerei à Esch-Belval. En famille ou entre amis, vous pourrez découvrir ces lieux emblématiques ainsi que les œuvres et installations qui s'y trouvent. Toutes ces visites régulières sont accompagnées par un de nos médiateurs qui vous guidera à travers les expositions et pourra échanger avec vous.

Vernissage de l'exposition "Remixing Industrial Pasts: Constructing the Identity of the Minett" (entrée gratuite). Évènement sous CovidCheck (personnes vaccinées, testées ou guéries). // Opening of the exhibition "Remixing Industrial Pasts: Constructing the Identity of the Minett" (free entrance). CovidCheck Event (vaccinated, tested or recovered).

Inscrivez-vous avec vos parents à ce workshop sur les coulisses sonores du cinéma ! Le collectif Kogümi vous apprend à créer les bruitages et le son d’un film de science-fiction à l’aide d’instruments électroniques, d’une table de bruitages et d’autres objets inattendus. Prêts pour Hollywood ? Les enfants peuvent venir accompagnés d’un adulte pour réaliser ce workshop.

Venez apprendre à construire votre propre synthétiseur avec les artistes du collectif Kogümi. De l'assemblage des composants électroniques à la décoration de la boîte, vous repartirez avec un instrument unique pour devenir qui sait, une future star de l'électro ! Les enfants peuvent venir accompagnés d’un adulte pour réaliser ce workshop.

Venez participer à un photowalk (balade photographique) en fin de journée dans le quartier d'Esch-Belval. Vous êtes ensuite invités au Skip pour parler photo et échanger autour d'un verre avec les co-participants. Que vous soyez professionnel ou amateur, vous êtes tous les bienvenus !

Pour inclure le public senior dans sa programmation, Esch2022 propose la visite "Konscht ouni Alter", spécifiquement dédiée au public de plus de 60 ans et lui permettant de découvrir les nouveaux médias et le monde numérique. Cette visite encourage les participants à réutiliser et à réinvestir leur propre bagage d'expériences tout en invitant à la discussion et à l'apprentissage. La visite offre également un volet social enrichissant, laissant place à la réflexion et à la curiosité. La visite vise à inclure et impliquer les seniors dans la vie culturelle.

Pour rendre toutes les expositions accessibles aux plus jeunes, ce programme entend réinventer le programme Esch2022 à Belval comme une histoire amusante et ludique pour les enfants. Destinées aux familles et aux enfants de la maternelle, ces visites racontent l'histoire de chaque exposition d'une manière nouvelle et fantastique pour encourager la découverte de l'art et de la technologie.

Une boucle (Loop) est un morceau de musique destiné à être répété, typique de la musique électronique et du hip-hop. À partir de jeux de rythme, d'enregistrements de voix et de manipulation de différents instruments, Johannes Heuschkel est beatboxer, music producer et artiste de loop station. Peut-être le connais-tu sous son nom d'artiste, Apollon Beatbox? Dans cet atelier, il t’aidera à créer tes propres boucles et arrangements sonores. De quoi devenir un véritable Beat Maker !

Le programme « Générations » souhaite rendre l'art contemporain accessible aux familles : enfants, parents et grands-parents peuvent découvrir l'art non seulement en visitant des expositions mais aussi lors d'ateliers. « Générations » propose donc de porter un regard transgénérationnel sur les œuvres exposées à Belval. Il s'agira de choisir une œuvre de l'exposition et de l'intégrer de manière ludique dans une histoire fictive prenant la forme d'une bande dessinée qui sera réalisée en famille au cours de l'atelier, à l'aide d'une application.

Le film documentaire L'USINE SECRETE, d'Emmanuel Graff. Tourné en Lorraine et au Luxembourg, ce film de 80 minutes veut montrer une facette méconnue des ouvriers des mines et de la sidérurgie: les interdits, les secrets, le contournement des règles, l'autonomie. Un film hommage, et pour ne pas garder de ces femmes et de ces hommes qu'une mémoire sérieuse, triste et grise. Le film rassemble des témoignages, des archives, des témoignages récents, afin de mettre en perspective aussi les changements. Chacun pourra retirer de ce film des thématiques universelles, comme la camaraderie, le rapport aux règles ou aux hiérarchies, le monde industriel, l'évolution du travail en France, et quoiqu'il en soit, une partie du sens de la vie contemporaine. Ce documentaire s'adresse donc à toutes formes de publics, et donne la part belle à l'humour, qui était si présent dans ce milieu. Il s'agit là du 1er documentaire francophone entièrement consacré aux "secrets ouvriers".