26.02.2022 - 01.10.2022
A Colônia Luxemburguesa
26.02.2022 - 01.10.2022
Disziplinen
Architecture, Arts numériques, Arts visuels, Film, Patrimoine, Pluridisciplinaire, Sciences et technologies, Autre
Projektpartner
Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C²DH) & Samsa FilmBeschreibung
A Colônia Luxemburguesa & [L]aço ist ein transmediales Projekt, das die faszinierende Geschichte der stahlgestützten Migration von Luxemburgern und anderen Europäern nach Brasilien erzählt. Die überseeischen Aktivitäten von Arbed in Brasilien gehen auf das Jahr 1921 zurück, als der luxemburgische Stahlriese seine Tochtergesellschaft "Companhia Siderúrgica Belgo Mineira" eröffnete. Seitdem sind Hunderte von Ingenieuren, Technikern, Vorarbeitern und Arbeitern von unserem Bassin Minier in das riesige tropische Bergbaugebiet von Minas Gerais ausgewandert und haben zusammen mit ihren Familien die Colônia Luxemburguesa mitgestaltet.
Die interaktive Web-Dokumentation "A Colônia Luxemburguesa" erzählt einige ihrer Geschichten in ihren eigenen Worten. Sie analysiert die politischen und gesellschaftlichen Auswirkungen, die dieser Gigant der Stahlindustrie auf den Alltag nicht nur der Vorstandsmitglieder, sondern auch der Arbeiter und der brasilianischen Gesellschaft im Allgemeinen hatte. Im Mittelpunkt stehen die miteinander verwobenen und konvergierenden Geschichten der Migrantengemeinschaft und des Unternehmens.
Durch den persönlichen Einblick in die Gemütslage der Migranten dekonstruiert diese Webdokumentation behutsam den Mythos der Colônia Luxemburguesa als erfolgreiche Migrationsgeschichte einer angeblich einheitlichen und homogenen Gemeinschaft. Darüber hinaus enthält diese Webdokumentation einen partizipativen Bereich, in dem die Zuschauer/Nutzer ihre persönlichen Archive mit grundlegenden Metadaten hochladen und mit anderen teilen können, die dann in die Sammlung des digitalen Archivs [L]aço aufgenommen werden (mit Unterstützung des CNA und des C2DH).
Der Text wurde vom Projektpartner zur Verfügung gestellt.
Vergangene Veranstaltungen
26.02.2022 • 09:30 - 17:00
Inauguration officielle du Laço brésilien à Belo Horizonte (Palácio da Liberdade)
Inauguration officielle du Laço brésilien à Belo Horizonte (Palácio da Liberdade) en collaboration avec l'Ambassade et les consuls honoraires. En présence d'autorités locales, comme le ministre de la culture, la direction d'ArcelorMittal, le bourgmestre de João Monlevade, etc.
Mehr lesen Read less- Pluridisciplinaire
- Représentation cinématographique / Projection
01.03.2022 - 01.10.2022 • 12:00 - 20:00
Laço luxembourgeois ouvert au public de mars à octobre 2022 (Mardi-Samedi 12h00-20h00)
Le projet transmédia comprend deux plateformes physiques appelées [L]AÇO, des kiosques participatifs connectés dont un est localisé à Belval et l’autre à João Monlevade/Minas Gerais (Brésil). Chaque [L]AÇO comprend : un espace multimédia permettant de consulter le documentaire participatif et le site internet du projet, une cabine pont-grue originale de l’ARBED datant des années 1930 réaménagée en DIGI CABIN, une station de crowdsourcing / numération d’archives, un grand écran pour visualiser la collection d’archives digitales, permettant aux visiteurs d’y insérer des métadonnées et le « Orelhão » – une cabine téléphonique digitale pour communiquer directement avec [L]AÇO brésilien. Le [L]AÇO Bar pour déguster des spécialités brésiliennes du Minas Gerais, dont la caipirinha et le fameux pão de queijo. Le [L]AÇO est ouvert au public du mardi au samedi de 12h-20h jusqu’en octobre.
Mehr lesen Read less- Pluridisciplinaire
- Exposition
04.03.2022 • 16:00 - 20:00
Inauguration officielle du Laço luxembourgeois à Belval en présence de SAR Grand-Duc Henri de Luxembourg
Inauguration officielle du Laço luxembourgeois à Belval en présence de SAR Grand-Duc Henri de Luxembourg. Le Grand-Duc a inauguré le Laço en se connectant avec des ressortissants du Luxembourg vivant au Brésil via Orelhão une initiative venant du Grand-Duc. Un moment très touchant.
Mehr lesen Read less- Pluridisciplinaire
- Exposition
09.03.2022 • 14:00 - 20:00
Inauguration officielle du Laço brésilien à João Monlevade avec première conversation officielle en live entre les bourgmestres d’Esch-sur-Alzette et de João Monlevade via Laços
Inauguration officielle du Laço brésilien à João Monlevade avec première conversation officielle en live entre les bourgmestres d’Esch-sur-Alzette et de João Monlevade via Laços. Cette manifestation a été organisée en collaboration avec la ville de João Monlevade. Plusieurs manifestations musicales, artistiques et culinaires, en présence de témoins présents dans le film et des centaines de personnes.
Mehr lesen Read less- Patrimoine
- Exposition
11.03.2022 • 12:30 - 13:45
3x Masterclass avec étudiants (2e & 3e classique) du Lycée Robert Schumann au Casino Luxembourg
Masterclass avec étudiants (2e & 3e classique) du Lycée Robert Schumann au Casino Luxembourg, dans le cadre du LuxFilmFest (Public Jeune).
Mehr lesen Read less- Pluridisciplinaire
- Atelier / Workshop
19.03.2022 • 09:00 - 20:00
Open Day @ Laço Belval / uni.lu
Le Laço ouvrira exceptionnellement à 9h00 ce samedi 19 mars 2022 pour l’Open Day de l’uni.lu. Les médiateurs culturels y accueillent les visiteurs.
Mehr lesen Read less- Film
- Exposition
09.04.2022 • 12:00 - 23:59
Nuit de la Culture @ Laço Belval
Nuit de la Culture @ Laço Belval. Discussion autour du thème pollution, atelier dans la cabine de numérisation avec photos de migrants luxembourgeois à João Monlevade, dégustation de spécialités du Minas Gerais.
Mehr lesen Read less- Pluridisciplinaire
- Atelier / Workshop