loop

During this atelier participants look at different ways of up-cycling textile waste and used clothes from and around Sanem. Participants are invited to experiment with and speculate on how our relationship with products and materials can be more sustainable and meaningful. Together with five tailoring experts, new items and wearables will be developed. The atelier offers space to learn new skills and build stories by making together. The atelier is coordinated by artist Fadi Jaafar, together with experts in sewing Josiane Mangen, Samira Mousa, and weaving specialist Ayobe Capacity : 10 participants Language: French, English, Luxembourgisch, Arabic, sign-language Free entrance Entrance: Pay what you want

Jonathan Braga is a social worker who finds hope and activism in hip-hop, with which he grew up in French suburbs. Together with a group of engaged youngsters he offers a choreography for a series of rhythmic sessions to transform the audience through dance, movement and song. The atelier is guided by Jonathan Braga Capacity : 10 participants Language: French, English Free entrance / Pay what you want

During this atelier participants look at different ways of up-cycling textile waste and used clothes from and around Sanem. Participants are invited to experiment with and speculate on how our relationship with products and materials can be more sustainable and meaningful. Together with five tailoring experts, new items and wearables will be developed. The atelier offers space to learn new skills and build stories by making together. The atelier is coordinated by artist Fadi Jaafar, together with experts in sewing Josiane Mangen, Samira Mousa, and weaving specialist Ayobe Capacity : 10 participants Language: French, English, Luxembourgisch, Arabic, sign-language Free entrance Entrance: Pay what you want

Jonathan Braga is a social worker who finds hope and activism in hip-hop, with which he grew up in French suburbs. Together with a group of engaged youngsters he offers a choreography for a series of rhythmic sessions to transform the audience through dance, movement and song. The atelier is guided by Jonathan Braga Capacity : 10 participants Language: French, English Free entrance / Pay what you want

During this atelier participants look at different ways of up-cycling textile waste and used clothes from and around Sanem. Participants are invited to experiment with and speculate on how our relationship with products and materials can be more sustainable and meaningful. Together with five tailoring experts, new items and wearables will be developed. The atelier offers space to learn new skills and build stories by making together. The atelier is coordinated by artist Fadi Jaafar, together with experts in sewing Josiane Mangen, Samira Mousa, and weaving specialist Ayobe Capacity : 10 participants Language: French, English, Luxembourgisch, Arabic, sign-language Free entrance Entrance: Pay what you want

Jonathan Braga is a social worker who finds hope and activism in hip-hop, with which he grew up in French suburbs. Together with a group of engaged youngsters he offers a choreography for a series of rhythmic sessions to transform the audience through dance, movement and song. The atelier is guided by Jonathan Braga Capacity : 10 participants Language: French, English Free entrance / Pay what you want

During this atelier participants look at different ways of up-cycling textile waste and used clothes from and around Sanem. Participants are invited to experiment with and speculate on how our relationship with products and materials can be more sustainable and meaningful. Together with five tailoring experts, new items and wearables will be developed. The atelier offers space to learn new skills and build stories by making together. The atelier is coordinated by artist Fadi Jaafar, together with experts in sewing Josiane Mangen, Samira Mousa, and weaving specialist Ayobe Capacity : 10 participants Language: French, English, Luxembourgisch, Arabic, sign-language Free entrance Entrance: Pay what you want

Jonathan Braga is a social worker who finds hope and activism in hip-hop, with which he grew up in French suburbs. Together with a group of engaged youngsters he offers a choreography for a series of rhythmic sessions to transform the audience through dance, movement and song. The atelier is guided by Jonathan Braga Capacity : 10 participants Language: French, English Free entrance / Pay what you want

During this atelier participants look at different ways of up-cycling textile waste and used clothes from and around Sanem. Participants are invited to experiment with and speculate on how our relationship with products and materials can be more sustainable and meaningful. Together with five tailoring experts, new items and wearables will be developed. The atelier offers space to learn new skills and build stories by making together. The atelier is coordinated by artist Fadi Jaafar, together with experts in sewing Josiane Mangen, Samira Mousa, and weaving specialist Ayobe Capacity : 10 participants Language: French, English, Luxembourgisch, Arabic, sign-language Free entrance Entrance: Pay what you want

During this atelier participants look at different ways of up-cycling textile waste and used clothes from and around Sanem. Participants are invited to experiment with and speculate on how our relationship with products and materials can be more sustainable and meaningful. Together with five tailoring experts, new items and wearables will be developed. The atelier offers space to learn new skills and build stories by making together. The atelier is coordinated by artist Fadi Jaafar, together with experts in sewing Josiane Mangen, Samira Mousa, and weaving specialist Ayobe Capacity : 10 participants Language: French, English, Luxembourgisch, Arabic, sign-language Free entrance Entrance: Pay what you want

During this atelier participants look at different ways of up-cycling textile waste and used clothes from and around Sanem. Participants are invited to experiment with and speculate on how our relationship with products and materials can be more sustainable and meaningful. Together with five tailoring experts, new items and wearables will be developed. The atelier offers space to learn new skills and build stories by making together. The atelier is coordinated by artist Fadi Jaafar, together with experts in sewing Josiane Mangen, Samira Mousa, and weaving specialist Ayobe Capacity : 10 participants Language: French, English, Luxembourgisch, Arabic, sign-language Free entrance Entrance: Pay what you want

Jonathan Braga is a social worker who finds hope and activism in hip-hop, with which he grew up in French suburbs. Together with a group of engaged youngsters he offers a choreography for a series of rhythmic sessions to transform the audience through dance, movement and song. The atelier is guided by Jonathan Braga Capacity : 10 participants Language: French, English Free entrance / Pay what you want

During this atelier participants look at different ways of up-cycling textile waste and used clothes from and around Sanem. Participants are invited to experiment with and speculate on how our relationship with products and materials can be more sustainable and meaningful. Together with five tailoring experts, new items and wearables will be developed. The atelier offers space to learn new skills and build stories by making together. The atelier is coordinated by artist Fadi Jaafar, together with experts in sewing Josiane Mangen, Samira Mousa, and weaving specialist Ayobe Capacity : 10 participants Language: French, English, Luxembourgisch, Arabic, sign-language Free entrance Entrance: Pay what you want

For this atelier, people interested in music composition are invited to deepen their understanding about songwriting. The participants will familiarised themselves with simple tools that enabled them to write a song from scratch. You don’t need to be a professional musician to write a song; a piece of paper and a pen is all it takes to weave our future in music! The atelier is guided by Priscila Da Costa and Nazmul Haque Tonmoy Capacity : 10 participants Language: French, English Free entrance / Pay what you want

During this atelier participants look at different ways of up-cycling textile waste and used clothes from and around Sanem. Participants are invited to experiment with and speculate on how our relationship with products and materials can be more sustainable and meaningful. Together with five tailoring experts, new items and wearables will be developed. The atelier offers space to learn new skills and build stories by making together. The atelier is coordinated by artist Fadi Jaafar, together with experts in sewing Josiane Mangen, Samira Mousa, and weaving specialist Ayobe Capacity : 10 participants Language: French, English, Luxembourgisch, Arabic, sign-language Free entrance Entrance: Pay what you want

Jonathan Braga is a social worker who finds hope and activism in hip-hop, with which he grew up in French suburbs. Together with a group of engaged youngsters he offers a choreography for a series of rhythmic sessions to transform the audience through dance, movement and song. The atelier is guided by Jonathan Braga Capacity : 10 participants Language: French, English Free entrance / Pay what you want

During this atelier participants look at different ways of up-cycling textile waste and used clothes from and around Sanem. Participants are invited to experiment with and speculate on how our relationship with products and materials can be more sustainable and meaningful. Together with five tailoring experts, new items and wearables will be developed. The atelier offers space to learn new skills and build stories by making together. The atelier is coordinated by artist Fadi Jaafar, together with experts in sewing Josiane Mangen, Samira Mousa, and weaving specialist Ayobe Capacity : 10 participants Language: French, English, Luxembourgisch, Arabic, sign-language Free entrance Entrance: Pay what you want

Jonathan Braga is a social worker who finds hope and activism in hip-hop, with which he grew up in French suburbs. Together with a group of engaged youngsters he offers a choreography for a series of rhythmic sessions to transform the audience through dance, movement and song. The atelier is guided by Jonathan Braga Capacity : 10 participants Language: French, English Free entrance / Pay what you want

During this atelier participants look at different ways of up-cycling textile waste and used clothes from and around Sanem. Participants are invited to experiment with and speculate on how our relationship with products and materials can be more sustainable and meaningful. Together with five tailoring experts, new items and wearables will be developed. The atelier offers space to learn new skills and build stories by making together. The atelier is coordinated by artist Fadi Jaafar, together with experts in sewing Josiane Mangen, Samira Mousa, and weaving specialist Ayobe Capacity : 10 participants Language: French, English, Luxembourgisch, Arabic, sign-language Free entrance Entrance: Pay what you want

Jonathan Braga is a social worker who finds hope and activism in hip-hop, with which he grew up in French suburbs. Together with a group of engaged youngsters he offers a choreography for a series of rhythmic sessions to transform the audience through dance, movement and song. The atelier is guided by Jonathan Braga Capacity : 10 participants Language: French, English Free entrance / Pay what you want

Un stage découverte de 5 jours pensé pour les 12-17 ans pour apprendre à voir les plantes avec le studio de design français dach&zephir. Au programme : explorations botaniques, séances de captations poétiques de plantes à l’aide de dispositifs artistiques variés, réalisation d’objets et de sculptures. Les résultats du Spring Camp seront exposés du 13 au 20 juillet aux serres de Soleuvre dans le cadre de l’exposition Histoires de serres. Intervenants: dach&zephir Discipline: design Techniques explorées: storytelling, photo/vidéo, cyanotype/monotypes, vannerie, collage Inclus dans l’activité: matériel, boissons Non-inclus dans l’activité: pique-nique du midi En collaboration avec: Sicona Accès: sur réservation

During this atelier participants look at different ways of up-cycling textile waste and used clothes from and around Sanem. Participants are invited to experiment with and speculate on how our relationship with products and materials can be more sustainable and meaningful. Together with five tailoring experts, new items and wearables will be developed. The atelier offers space to learn new skills and build stories by making together. The atelier is coordinated by artist Fadi Jaafar, together with experts in sewing Josiane Mangen, Samira Mousa, and weaving specialist Ayobe Capacity : 10 participants Language: French, English, Luxembourgisch, Arabic, sign-language Free entrance Entrance: Pay what you want

Jonathan Braga is a social worker who finds hope and activism in hip-hop, with which he grew up in French suburbs. Together with a group of engaged youngsters he offers a choreography for a series of rhythmic sessions to transform the audience through dance, movement and song. The atelier is guided by Jonathan Braga Capacity : 10 participants Language: French, English Free entrance / Pay what you want

Le projet Histoires de serres pose un regard curieux et critique sur cet outil de production [agri]culturelle à l’identité riche et controversée. Prenant la forme d’une exposition et d’un programme culturel varié (ateliers, balades, lectures…), le projet transforme les serres de Soleuvre - restaurées par la Commune de Sanem en 2021 - en un espace accueillant et dynamique propice à la médiation et au dialogue. Ces portes ouvertes consistent en deux journées pour découvrir le site des serres de Soleuvre et rencontrer l’équipe du projet Histoires de serres. Boissons chaudes offertes Entrée gratuite en libre accès Pas de limite de jauge Tous publics bienvenus

During this atelier participants look at different ways of up-cycling textile waste and used clothes from and around Sanem. Participants are invited to experiment with and speculate on how our relationship with products and materials can be more sustainable and meaningful. Together with five tailoring experts, new items and wearables will be developed. The atelier offers space to learn new skills and build stories by making together. The atelier is coordinated by artist Fadi Jaafar, together with experts in sewing Josiane Mangen, Samira Mousa, and weaving specialist Ayobe Capacity : 10 participants Language: French, English, Luxembourgisch, Arabic, sign-language Free entrance Entrance: Pay what you want

Jonathan Braga is a social worker who finds hope and activism in hip-hop, with which he grew up in French suburbs. Together with a group of engaged youngsters he offers a choreography for a series of rhythmic sessions to transform the audience through dance, movement and song. The atelier is guided by Jonathan Braga Capacity : 10 participants Language: French, English Free entrance / Pay what you want

Par des interventions croisées, les artistes de Man’ok & Cie vous feront découvrir leurs disciplines : danse Butoh, expression corporelle, musique, sons – à travers des exercices de respiration, de jeux vocaux et corporels en rapport avec un environnement donné, vous prendrez conscience de votre corps tout entier et de son énergie.

Avec Blow-up History, le duo d’artistes luxembourgeois Wennig & Daubach propose un ensemble de sculptures gonflables, installées de manière temporaire dans l’espace public, réparties sur les localités de la Commune de Sanem, placées à des emplacements stratégiques pour marquer et mettre en valeur les parcours culturels mis en place, ces reconstitutions à taille réelle de témoins de l’histoire locale interrogent avec humour le caractère monumental de leurs modèles, leurs conditions de conservation et leur potentielle muséalité. Un système de signalétique permettra de relier les différentes interventions entre elles et de guider le public vers ces nouvelles promenades culturelles.

Claudia Passeri ravive un crassier en transformant sa ligne de crête. Trois lettres lumineuses, PGR (“Per Grazia Ricevuta” / “Pour Grâce Reçue”), figurant souvent sur les ex-voto. Une expression de gratitude, un hommage à l’Usine, aux travailleurs souvent immigrés, à leurs souffrances, aux ressources de la nature, au génie humain et à la progression d’un État social et protecteur.

Sculpture numérique audiovisuelle qui s’articule autour de la thématique du temps et permet de retracer l’histoire du sud du pays, Towers représente graphiquement 4 thématiques en utilisant des visuels générés en 3D en temps réel et en interaction avec le public. Venez faire partie de l’œuvre !

Horaires d’ouverture de l’exposition - lundi / 17h00 → 21h00 - mardi / fermé - du mercredi au vendredi / 17h00 → 21h00 - weekends / 10h00 → 21h00 Adresse des serres Rue due Knapp / Rue Belle-Vue, L-4465 Soleuvre

Le projet proposé est un projet en vidéomapping qui rend hommage aux deux cheminées, situées sur le terrain-vague des friches industrielles de Belval, et condamnées à la destruction.

Un intervenant viendra échanger avec le public, de manière informelle, autour d'une thématique liée au projet Eden Europa : Jardin imaginaires, jardins à travers les civilisations, performance dans l'espace public, l'humain dans son environnement, dépollution des sols par la plantation, l'art dans l'espace public... Public : Handicaps moteurs - Handicaps visuels

A conversation with Canadian designer Coltrane McDowell about the Kenyan rose industry and McDowell’s perfume project “The scent of economic loss” which he conceived during the Covid19 health crisis of 2020. Intervenants: Coltrane McDowell en conversation avec studio d-o-t-s Inclus dans l’activité: visite guidée de l’exposition, une boisson fleurie [Kombucha, tisane ou sirop] Accès: gratuit sur réservation Public ciblé: tout public Langue: anglais

Le projet proposé est un projet en vidéomapping qui rend hommage aux deux cheminées, situées sur le terrain-vague des friches industrielles de Belval, et condamnées à la destruction.

Weaving Futures is a series of open ateliers to co-create knowledge, share stories and skills, and contribute to socio-cultural transition. Creative inhabitants of Sanem join in making tools and tunes for a pluriversal future. We invite the audience to experience them during the 'Weaving Futures Festival'

Okra, asperge, ou endive, tous les légumes sont bons pour... apprendre la peinture autrement. Une activité pour les petits en accès libre tout le weekend, inspirée par le livre “Roses in the salad” du designer italien Bruno Munari. Matériel à disposition. Public ciblé: enfants accompagnés par un adulte Inclus dans l’activité: papiers, crayons, peinture, fruits & légumes Accès: en libre accès Ticketing: Gratuit

Une conférence organisée en partenariat avec l’association Patrimoine Roses pour le Luxembourg pour découvrir l’histoire – courte mais intense – de l’industrie rosière luxembourgeoise au XXème siècle. Partenaire: Patrimoine Roses pour le Luxembourg Intervenante: Nicole Trossen-Gilson Discipline: fleurs / histoire du Luxembourg Inclus dans l’activité: une boisson fleurie Accès: sur réservation

Le projet proposé est un projet en vidéomapping qui rend hommage aux deux cheminées, situées sur le terrain-vague des friches industrielles de Belval, et condamnées à la destruction.

Le projet proposé est un projet en vidéomapping qui rend hommage aux deux cheminées, situées sur le terrain-vague des friches industrielles de Belval, et condamnées à la destruction.

On vous invite à venir partager un repas avec le collectif invité. On mange tous ensemble, on discute, on parle de la région, on se rencontre. Repas végétarien offert. Jauge : repas prévu pour 20 personnes

Symposium on collaborative practices in the field of art and migration. Round-table including speakers from various fields : - Yusra Amounah, co-founder and director of Douri. Together with Annelys de Vet she developed and produced ‘Weaving Futures’. - Annelys de Vet is a designer, educator and researcher. Together with Yusra Amounah she initiated and developed ‘Weaving Futures’. - Marinella Rinaldis is a social worker, currently at The Foyer in Sanem. - Koku G. Nonoa is a literary and cultural scholar. He is a postdoctoral researcher in German Studies at the University of Luxembourg. - Luis Santiago is a socio-cultural mediator.

Un intervenant viendra échanger avec le public, de manière informelle, autour d'une thématique liée au projet Eden Europa : Jardin imaginaires, jardins à travers les civilisations, performance dans l'espace public, l'humain dans son environnement, dépollution des sols par la plantation, l'art dans l'espace public... Public : Handicaps moteurs - Handicaps visuels

Horaires d’ouverture de l’exposition - lundi / 17h00 → 21h00 - mardi / fermé - du mercredi au vendredi / 17h00 → 21h00 - weekends / 10h00 → 21h00 Adresse des serres Rue due Knapp / Rue Belle-Vue, L-4465 Soleuvre

Entre circularité, collaboration et alliances locales : quels sont les enjeux de la production alimentaire locale et écologique à l’échelle d’un territoire communal au Luxembourg ? Comment améliorer et développer ce mode de production et de consommation tout en prenant en compte les limites (du point de vue ; sociale, politique, financier, qualité, organisationnel, logistique, etc.) de chacun de ses acteurs ? Peut-on transposer ce système sur d’autres communes à l’échelle nationale ? On en parle lors d’une table ronde co-organisée avec le CIGL et des spécialistes d’horizons variés. Intervenants: 8 panélistes (membres du CIGL ; producteurs, vendeurs et cuisiniers de produits locaux ; politiciens ; restaurateurs, organisme de qualité/diététicien) Jauge: TBD Horaire: de 18h30 à 21h00 (durée total de la table ronde 1h30) Inclus dans l’activité: amuse bouches, une boisson fleurie [tisane ou sirop] Accès: sur réservation Ticketing: Gratuit

Soirée cinéma en plein air et dans le parc du château. Le film surprise choisi par le collectif invité. Prévoir une petite couverture pour s’allonger dans l’herbe du parc du château de Sanem Jauge : 50 personnes tout public. Langue : VO / STR FR

Dans le cadre des Nuits de la Culture, les artistes de Man'ok & Cie, Sayoko Onishi, danse & Emmanuel Fleitz, musique, feront 2 représentations de leur nouvelle création chorégraphique et musicale, dédiée aux espaces naturels et jouée in situ. Landscaper, ici même à ciel ouvert s’écrit dans le paysage. Chaque représentation est unique et se nourrit du parcours et des expériences de Man’ok & Cie dans les espaces naturels.

A conversation with Belgian photographer Simon Lenskens about his photo reportage “Mar de Plastico”. Developed by Lenskens in 2015, the series documents the harsh conditions in which many illegal workers are forced to live in the Spanish region of Almeria while they produce fruits & veggies for the European market. Intervenants: Simon Lenskens en conversation avec studio d-o-t-s Jauge: 12 participants Public ciblé: adultes Horaire: de 19h00 à 20h30 Où: Serres de Soleuvre (ou en ligne) Langue: anglais Inclus dans l’activité: visite guidée de l’exposition, une boisson fleurie [Kombucha, tisane ou sirop] Accès: sur réservation Ticketing: Gratuit

Atelier d’écriture "à l'heure bleue et verte" Atelier d'écriture sensible à l'heure bleue, ce moment entre le jour et la nuit où le ciel se bleuit. L'été, cette heure est réputée être la meilleure pour sentir le parfum des fleurs. Nous en profiterons pour tenter d'évoquer en récit et en poésie les germes du Réalisme Magique, ce genre littéraire qui laisse apparaître des éléments perçus comme "magiques", voire irrationnels. Les végétaux, la forêt, leurs mystères feront terreau de nos textes, imprégnés de quelques lectures d'extraits de textes de ce genre. Prévoir de quoi écrire "en extérieur" (avec lampe frontale et support dur, par exemple), de quoi se vêtir, de quoi s'asseoir par terre et tenir les moustiques à distance et de quoi grignoter. Intervenante : Milady Renoir Jauge : 12 participants à partir de 16 ans

Si vous aimez allier les plaisirs de la balade aux plaisirs artistiques, cet atelier est pour vous ! Réalisez vos encres à partir de plantes sauvages. Après une promenade-cueillette encadrée par l’artiste Pol Lahaye, celui-ci vous apprendra les secrets de la fabrication des couleurs à base de végétaux. Suite à cela, chacun réalisera sa palette de couleur sur papier qui sera le reflet de cette journée artistico-bucolique. RDV matin : parking rue de Limpach à Mondercange RDV après-midi : camping 'Le soubresaut du castor’ (Château de Sanem, rue du château L-4992 Sanem)

Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a Monnerech féiert de roude Fuedem eis am Juli op den Zolwerknapp. Hei si mir op der Sich no der rouder Drëps, op der Sich no der Fra hirem Blutt als Symbol vun hirer Fruchtbarkeet. Entdeckt an engem performativen Theaterstéck wéi eng Theemen aus der Legend ëm d’Buergfra eis Meedercher a Fraen haut nach begleeden. Met : Histoire de Serres, studio d-o-t-s Aftertalk, coffee and snacks

Une activité proposée par l’association La Bonneterie dans le cadre du projet “Tendre Sauvage” Plantain, alliaire, pissenlit, ortie… Beaucoup de plantes sauvages sont comestibles. Monique Meyer, la sorcière de Sanem, vous invite à les découvrir et à les goûter. Au programme de cet atelier : cueillette, réalisation de recettes à base de plantes sauvages (salade, pesto, ...), dégustation conviviale. Intervenantes: Vinciane Geerinckx (La Bonneterie) & Monique Meyer Jauge: 12 participants Public ciblé: enfants 8-11 ans + parents Horaire: de 10h00 à 12h30 Où: Serres de Soleuvre Langue: français/luxembourgeois Inclus dans l’activité: matériel, une boisson fleurie [Kombucha, tisane ou sirop] Accès: sur réservation Ticketing: Gratuit

Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a Monnerech féiert de roude Fuedem eis am Juli op den Zolwerknapp. Hei si mir op der Sich no der rouder Drëps, op der Sich no der Fra hirem Blutt als Symbol vun hirer Fruchtbarkeet. Entdeckt an engem performativen Theaterstéck wéi eng Theemen aus der Legend ëm d’Buergfra eis Meedercher a Fraen haut nach begleeden. Met : Histoire de Serres, studio d-o-t-s Aftertalk, coffee and snacks

Les végétaux? Des envahisseurs, des tueurs, des manipulateurs ou des organisateurs, des résilients, des modèles? En pot ou sous l'humus, en groupe ou en individu, le monde végétal propose des fonctions, des principes qui pourront nous servir de terreau pour écrire de la poésie, des odes, des pamphlets, des petits textes drôles ou durs, selon la photosynthèse et la pression atmosphérique. Cet atelier apportera quelques notions scientifiques basiques avec lesquelles nous jouerons et apprendrons, aussi. Prévoir de quoi écrire "en extérieur" , de quoi se vêtir, de quoi s'asseoir par terre et de quoi grignoter.

Promenade avec l’équipe du moment et les ânes, à la découverte de la réalisation de la semaine. Jauge : 20 personnes tout public

Dans le cadre des Nuits de la Culture, les artistes de Man'ok & Cie, Sayoko Onishi, danse & Emmanuel Fleitz, musique, feront 2 représentations de leur nouvelle création chorégraphique et musicale, dédiée aux espaces naturels et jouée in situ. Landscaper, ici même à ciel ouvert s’écrit dans le paysage. Chaque représentation est unique et se nourrit du parcours et des expériences de Man’ok & Cie dans les espaces naturels.

Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a Monnerech féiert de roude Fuedem eis am Juli op den Zolwerknapp. Hei si mir op der Sich no der rouder Drëps, op der Sich no der Fra hirem Blutt als Symbol vun hirer Fruchtbarkeet. Entdeckt an engem performativen Theaterstéck wéi eng Theemen aus der Legend ëm d’Buergfra eis Meedercher a Fraen haut nach begleeden.

Un dîner-performance imaginé par la food designer Giulia Soldati et son assistante, Téa Laurent, sur le Mar de Plastico. Le menu sera réalisé en utilisant des produits bio cultivés par l’association CIGL dans les serres rue du Knapp, à Sanem. Intervenantes: Giulia Soldati + Téa Laurent Partenaires: CIGL et Eis Epicerie Type d’événement: Performance culinaire Jauge: 12 participants par session Public ciblé: adultes Horaires: session #1 = de 18h30 à 20h00 / session #2 = de 20h30 à 22h00 Où: Serres de Soleuvre Langue: français/anglais Accès: sur réservation Ticketing: Gratuit

Un intervenant viendra échanger avec le public, de manière informelle, autour d'une thématique liée au projet Eden Europa : Jardin imaginaires, jardins à travers les civilisations, performance dans l'espace public, l'humain dans son environnement, dépollution des sols par la plantation, l'art dans l'espace public... Public : Handicaps moteurs - Handicaps visuels

On vous invite à venir partager un repas avec le collectif invité. On mange tous ensemble, on discute, on parle de la région, on se rencontre. Repas végétarien offert. Jauge : repas prévu pour 20 personnes

Par des interventions croisées, les artistes de Man’ok & Cie vous feront découvrir leurs disciplines : danse Butoh, expression corporelle, musique, sons – à travers des exercices de respiration, de jeux vocaux et corporels en rapport avec un environnement donné, vous prendrez conscience de votre corps tout entier et de son énergie.

Les roses, les pâquerettes, les tournesols... ces fleurs ont inspiré de grands artistes. Et nous, comment nous touchent-elles ? Que nous offrent-elles ? Que disent-elles de nous ? Quels est notre rapport à leur beauté et comment peuvent-elles nous inspirer pour créer ? C'est ce que Lucie vous propose d'explorer lors de cette journée. Lucie est art-thérapeute et artiste, elle aime emmener son public dans un voyage intérieur et d'expression grâce aux couleurs, aux formes et à l'Art.

Par des interventions croisées, les artistes de Man’ok & Cie vous feront découvrir leurs disciplines : danse Butoh, expression corporelle, musique, sons – à travers des exercices de respiration, de jeux vocaux et corporels en rapport avec un environnement donné, vous prendrez conscience de votre corps tout entier et de son énergie.

Vernissage de l’installation commissionnée par studio d-o-t-s aux designers graphiques Structure Bâtons autour de la thématique des serres comme lieux d’émancipation féminine. Présentation et discussion avec le public. Intervenants: Structure Bâtons en conversation avec studio d-o-t-s Type d’événement: Conférence / table ronde Discipline: design graphique Jauge: 12 participants Public ciblé: adultes Langue: français Horaires: de 19h00 à 20h30 Où: Serres de Soleuvre Accès: sur réservation Ticketing: Gratuit

Horaires d’ouverture de l’exposition - lundi / 17h00 → 21h00 - mardi / fermé - du mercredi au vendredi / 17h00 → 21h00 - weekends / 10h00 → 21h00 Adresse des serres Rue due Knapp / Rue Belle-Vue, L-4465 Soleuvre

Matinée d’ateliers pour les petits (8-11 ans) animés par studio d-o-t-s en collaboration avec les écoles locales (présence des institutrices/instituteurs obligatoire). Intervenants: d-o-t-s avec Structure Bâtons Type d’événement: Workshop pour enfants Discipline: art Jauge: 12 participants Public ciblé: enfants 8-11 ans Langue: français/luxembourgeois Horaire: entre 09h30 et 11h30 Accès: sur réservation Ticketing: Gratuit

Par des interventions croisées, les artistes de Man’ok & Cie vous feront découvrir leurs disciplines : danse Butoh, expression corporelle, musique, sons – à travers des exercices de respiration, de jeux vocaux et corporels en rapport avec un environnement donné, vous prendrez conscience de votre corps tout entier et de son énergie.

Le Festival Sete Sóis Sete Luas va présenter une création musicale originale, appelée « 7 Sóis Luso Med Esch Orkestra » avec la participation de 6 prestigieux musiciens. Ces musiciens ne se connaissent pas, ne parlent pas la même langue et n’ont jamais travaillé ensemble, mais s’entendent avec la langue universelle de la musique. « 7 Sóis Luso Med Esch Orkestra » est composée par le multi-instrumentiste italien Stefano Saletti, la chanteuse du Cap Vert Rosa Borges, l’accordéoniste serbe LazarNovkov, le guitariste portugais José Peixoto, le percussionniste portugais RucaRebordão et le contrebassiste luxembourgeois Boris Schmidt.

Soirée cinéma en plein air et dans le parc du château. Le film surprise choisi par le collectif invité. Prévoir une petite couverture pour s’allonger dans l’herbe du parc du château de Sanem Jauge : 50 personnes tout public. Langue : VO / STR FR

Suivez, avec la sorcière de la région, un des chemins tracé sur la carte « Tendres sauvages » et partez à la découverte de ces plantes incroyables qui ornent nos sentiers. Leurs vertus n’auront plus de secret pour vous. Attention : pour éviter les tiques, venez avec chaussures fermées et un pantalon long.

Visite guidée de l’exposition. Intervenants: studio d-o-t-s Type d’événement: Visite guidée Discipline: design Jauge: 12 participants Public ciblé: adultes Langue: français/anglais/italien Horaire: de 19h00 à 20h30 Où: Serres de Soleuvre Inclus dans l’activité: une boisson fleurie [Kombucha, tisane ou sirop] Accès: sur réservation Ticketing: Gratuit

Pendant les quatre semaines que les deux photographes déambulent à travers les villages de la Commune de Sanem, ils dessinent un portrait photographique. Les images seront publiées et distribuées à chaque ménage de Sanem. Le projet est clôturé par une exposition dans l’espace public et une fête de village regroupant les acteurs culturels locaux. A l'ancien Centre de Secours, à l'angle de la rue Sigefroi et Geesewee Cordonnées : 49.514239, 5.939865

Sureau, achillée millefeuilles, plantain… Venez vous familiariser avec les plantes qui vivent à côté de chez vous lors d’une promenade guidée par l’un.e des scientifiques de l’association Sicona. Partenaire: Sicona Type d'événement: Promenade guidée Discipline: botanique Jauge: 12 participants Public ciblé: tout public Horaire: de 10h00 à 12h30 Départ: Serres de Soleuvre Langue: français/luxembourgeois Inclus dans l’activité: une boisson fleurie [tisane ou sirop] Accès: sur réservation Ticketing: Gratuit

Une activité proposée par l’association La Bonneterie dans le cadre du projet “Tendre Sauvage” Le plantain majeur possède de nombreuses vertus. Monique Meyer, la sorcière de Sanem, vous emmène à la découverte de cette petite plante sauvage le temps d’un atelier convivial. Au programme : cueillette sauvage et fabrication d’un baume au plantain pour apaiser les piqûres d'insectes et les brûlures superficielles. Intervenantes: Vinciane Geerinckx + Monique Meyer Type d'événement: Workshop Discipline: bien-être Jauge: 12 participants Public ciblé: adultes Horaire: de 10h00 à 12h30 Où: Serres de Soleuvre Langue: français/luxembourgeois Inclus dans l’activité: matériel, une boisson fleurie [Kombucha, tisane ou sirop] Accès: sur réservation Ticketing: Gratuit

Promenade avec l’équipe du moment et les ânes, à la découverte de la réalisation de la semaine. Jauge : 20 personnes tout public

C’est bien connu, le cannabis a d’étonnants pouvoirs, entre autre de détendre même les plus stressés. Venez découvrir et tester, allongés, sur une chaise longue, les vertus de cette plante magique.

Dans le cadre des Nuits de la Culture, les artistes de Man'ok & Cie, Sayoko Onishi, danse & Emmanuel Fleitz, musique, feront 2 représentations de leur nouvelle création chorégraphique et musicale, dédiée aux espaces naturels et jouée in situ. Landscaper, ici même à ciel ouvert s’écrit dans le paysage. Chaque représentation est unique et se nourrit du parcours et des expériences de Man’ok & Cie dans les espaces naturels.

Dans le cadre des Nuits de la Culture, les artistes de Man'ok & Cie, Sayoko Onishi, danse & Emmanuel Fleitz, musique, feront 2 représentations de leur nouvelle création chorégraphique et musicale, dédiée aux espaces naturels et jouée in situ. Landscaper, ici même à ciel ouvert s’écrit dans le paysage. Chaque représentation est unique et se nourrit du parcours et des expériences de Man’ok & Cie dans les espaces naturels.

On vous invite à venir partager un repas avec le collectif invité. On mange tous ensemble, on discute, on parle de la région, on se rencontre. Repas végétarien offert. Jauge : repas prévu pour 20 personnes

Par des interventions croisées, les artistes de Man’ok & Cie vous feront découvrir leurs disciplines : danse Butoh, expression corporelle, musique, sons – à travers des exercices de respiration, de jeux vocaux et corporels en rapport avec un environnement donné, vous prendrez conscience de votre corps tout entier et de son énergie. Habitués à planter dans tous les environnements (hors sol, en ville, sur les murs, sur les toits…), les jardiniers-designers tout terrain de Merci Raymond vous parleront création de jardins, plantation et qualité des sols – les mains dans la terre, vous observerez, manipulerez, toucherez, sentirez !

Suivez, avec la sorcière de la région, un des chemins tracé sur la carte « Tendres sauvages » et partez à la découverte de ces plantes incroyables qui ornent nos sentiers. Leurs vertus n’auront plus de secret pour vous. Attention : pour éviter les tiques, venez avec chaussures fermées et un pantalon long.

Dans le cadre des Nuits de la Culture, les artistes de Man'ok & Cie, Sayoko Onishi, danse & Emmanuel Fleitz, musique, feront 2 représentations de leur nouvelle création chorégraphique et musicale, dédiée aux espaces naturels et jouée in situ. Landscaper, ici même à ciel ouvert s’écrit dans le paysage. Chaque représentation est unique et se nourrit du parcours et des expériences de Man’ok & Cie dans les espaces naturels.

Horaires d’ouverture de l’exposition - lundi / 17h00 → 21h00 - mardi / fermé - du mercredi au vendredi / 17h00 → 21h00 - weekends / 10h00 → 21h00 Adresse des serres Rue due Knapp / Rue Belle-Vue, L-4465 Soleuvre

Une conversation avec le duo de designers français dach&zephir autour d’une nouvelle génération de Wardian Cases réalisée tout spécialement pour Histoires de serres. Intervenants: dach&zephir Type d'événement: Conférence Discipline: design Jauge: 12 participants Public ciblé: adultes Langue: français Horaire: de 19h00 à 20h30 Où: Serres de Soleuvre Accès: sur réservation Ticketing: gratuit

Par des interventions croisées, les artistes de Man’ok & Cie vous feront découvrir leurs disciplines : danse Butoh, expression corporelle, musique, sons – à travers des exercices de respiration, de jeux vocaux et corporels en rapport avec un environnement donné, vous prendrez conscience de votre corps tout entier et de son énergie.

Soirée cinéma en plein air et dans le parc du château. Le film surprise choisi par le collectif invité. Prévoir une petite couverture pour s’allonger dans l’herbe du parc du château de Sanem Jauge : 50 personnes tout public. Langue : VO / STR FR

Visite guidée de l’exposition. Intervenants: studio d-o-t-s Type d’événement: Visite guidée Discipline: design Jauge: 12 participants Public ciblé: adultes Langue: français/anglais/italien Horaire: de 19h00 à 20h30 Où: Serres de Soleuvre Inclus dans l’activité: une boisson fleurie [Kombucha, tisane ou sirop] Accès: sur réservation Ticketing: Gratuit

noiZi is music revived, remixed and rediscovered. A festival that makes you get up and get out. During 3 days, a hodgepodge of international street bands will make the outdoors theirstage and lure you into a fascinating melting pot of different styles, melodies andsounds.

C’est bien connu, le cannabis a d’étonnants pouvoirs, entre autre de détendre même les plus stressés. Venez découvrir et tester, allongés, sur une chaise longue, les vertus de cette plante magique.

Un terrarium est un peu comme une serre miniature. Au programme : réalisation d’un terrarium pour plantes et découverte de l’histoire de cet objet. Intervenants: studio d-o-t-s Type d'événement: Workshop Discipline: jardinage Jauge: 8 participants Public ciblé: tout public Horaire: de 16h00 à 17h30 Où: Serres de Soleuvre Langue: français/anglais/italien Inclus dans l’activité: matériel (bocaux, terre, plantes), visite guidée de l’exposition, une boisson fleurie [Kombucha, tisane ou sirop] Accès: sur réservation Ticketing: gratuit

Une conversation – entre science fiction et réalité – sur le rôle des serres dans la conquête de l’espace. Intervenants: Sandy Flinto, Daniel Marinangeli, Pierrick Grobéty, studio d-o-t-s Discipline: design Inclus dans l’activité: une boisson fleurie Accès: sur réservation

Une activité inspirée par le livre “A flower with love” du designer italien Bruno Munari pour réaliser des sculptures folles avec des fruits et des fleurs. Matériel et exemples mis à disposition des enfants en accès libre toute la journée. Type d'événement: Workshop Discipline: art Public ciblé: enfants Langue: non applicable Horaire: de 10h00 à 21h00 Où: Serres de Soleuvre Inclus dans l’activité: papiers, crayons, fruits & légumes, et autres objets Accès: en libre accès Ticketing: gratuit

Promenade avec l’équipe du moment et les ânes, à la découverte de la réalisation de la semaine. Jauge : 20 personnes tout public

Par des interventions croisées, les artistes de Man’ok & Cie vous feront découvrir leurs disciplines : danse Butoh, expression corporelle, musique, sons – à travers des exercices de respiration, de jeux vocaux et corporels en rapport avec un environnement donné, vous prendrez conscience de votre corps tout entier et de son énergie.

Toutes les bonnes choses ont une fin! :) Rejoignez nous pour le finissage d’Histoires de serres, avec au programme : troc et échanges de graines, de boutures et d’histoires ; dons et échanges d’objets de jardinage (pots, paniers, cache-pots, outils et autres objets trouvés dans les serres de Soleuvre), etc. Type d'événement: Finissage / Plant Swap Discipline: divers Public ciblé: tout public Langue: non applicable Horaire: de 17h00 à 21h00 Où: Serres de Soleuvre Accès: en libre accès Ticketing: gratuit