09.04.2022 - 31.12.2023

E roude Fuedem duerch de roude Buedem

Zowaasch
Annick Sinner - E roude Fuedem duerch de Roude Buedem

09.04.2022 - 31.12.2023

See All events

Disciplines

Visual Arts, Dance, Garden | Nature | Ecology, Literature, Heritage, Photography, Multidisciplinary, Theater

Project Partner

MASKéNADA

Artists

ESCH-Ellergronn : AUTEUR(E)S - Fernando Damota, Annick Sinner, Antoine Pohu COORDINATRICES - Peggy Wurth, Annick Sinner ARTISTES - Annick Scholtus (photographe), Peggy Wurth (scénographe), Annick Sinner (illustratrice) BETTEMBOURG-Obeler : AUTEUR(E)S - Mandy Thiery, Jean Beurlet. METTEUSE EN SCÈNE - Laetitia Lang. ARTISTES - Gianfranco Celestino (performance), Mady Durrer (performance), Sabine Tonnar (performance), Luc Lamesch (performance), Piera Jovic (performance), Elena Spautz (performance), SCENOGRAPHE & COSTUME - Sophie Meyer SANEM-Zolwerknapp : AUTEURE - Jacqueline Wild. METTEUSE EN SCÈNE - Regina Picker. ARTISTES - Mady Durrer (performance) SCENOGRAPHE & COSTUMES - Sophie Meyer DUDELANGE-Haard : AUTEUR & DRAMATURGE - Jean Beurlet METTEUSE EN SCÈNE - Diana Rojas PHOTOGRAPHE - Bohumil Kostohryz URBANISTE - Stéphanie LARUADE MONDERCANGE-Bergem : AUTEUR(E)S - METTEUSE EN SCÈNE - Daliah Kentges DIFFERDANGE-Lasauvage : AUTEUR(E)S - Antoine Pohu, Maxime Weber, Cosimo Damiano Suglia. METTEUSE EN SCÈNE - Daliah Kentges. ARTISTES - Mara Daro & Ole Schöne (performance), Gianfranco Celestino (performance), Elena Spautz (performance), Mady Durrer (performance), Lamesch Luc (performance), SCENOGRAPHE & COSTUME - Sophie Meyer

Description

The main subject of the project is based on local legends from the Minett region. These will be remixed by a group of multidisciplinary artists. These stories will be told in 6 communes (Esch, Bettembourg, Sanem, Dudelange, Mondercange, Differdange) through different artistic and performative walks. 

During the walk, the spectator experiences a renewed combination of traditional legends with current events: you are invited to immerse yourself in new points of view of the stories told. In addition to the many cultural influences, however, prejudices in the legends often persist to this day. The project is particularly interested in the image of women in these stories. Stereotypes, which are often discriminatory, will be raised, questioned and placed in the context of the 21st century. The diversity of female characters in the individual stories is examined and the question is how we would receive them today. The artists' collective works on a local and decentralised level, including participatory aspects with the inhabitants of the region. 

A digital application project is also part of this production. The idea is to offer the public an 'after Esch202': to discover or rediscover the route, in digital form, including sound recordings of the performances. This longevity highlights another aspect of the project: the red thread plans to leave a trace in the southern region. But already for Esch2022, two of our six routes will be conceptualised in digital form - that of Esch & Dudelange.

Text provided by the project partner

Read more

Events

09.04.2022 - 31.12.2023

De sëlwer-roude Rack

En permanenten Lauschter-trëppeltour am Ellergronn. Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a, Monnerech, féiert de "roude Fuedem duerch de Roude Buedem" eis elo fir d’aller éischt am Mount Abrëll an den Ellergronn, wou mir eis op der Sich no den eidele Plazen am Liewenslaf vun enger Fra maachen, déi fir hier Famill doheem bleift. Op enger Lauschterrees duerch den Ellergronn kanns du mat der ganzer Famill déi al So vum “Ellergronner Schlass” nei erliewen. Wéi huet eng Fra vun engem Ritter am fréie Mëttelalter gelieft? Fann eraus wéi eng Aufgabe Si deemools haten. A wéi d’Margréit sech dësem Schicksal verweigert: Um Wee duerch de Bësch entdecks du am Bësch Objeten aus der Zäit vum wëlle Ritter a kanns d’Geschicht a 4 verschidde Sprooche lauschteren andeems du se per QR-Code op däin Handy erofluede kanns. Vill Spaass beim lauschteren an Entdecke fir grouss a kleng.

Read more Read less
  • Multidisciplinary
  • Tour / Guided tour
English, French, Luxembourgish, Portuguese

Free

02.08.2022 - 31.12.2023

Malleus Maleficarum 2.2

Le long d’un parcours auditif sur la colline du Haard à Dudelange, ce Malleus Maleficarum* version 2.2 vous invite à découvrir la puissance des femmes d’aujourd’hui et d’autrefois, qu’elles soient politiciennes, entrepreneuses et personnalités en vue, ou femmes immigrées, ouvrières et oubliées de la société. Sur base de témoignages de femmes des horizons les plus divers, nous voudrions vous proposer nos réflexions autour de l’image et de la nature de la femme, et vous inviter à poursuivre la réflexion. Ce parcours est disponible gratuitement à partir du 02.08.2022 jusqu'au 31.12.2023. Il vous faut juste des écouteurs, votre téléphone et l'application qui sera téléchargable au point de départ, au centre culturel "opderschmëlz". Une carte sur le trajet vous sera également mis à disposition à l'intérieur du centre culturel.

Read more Read less
  • Heritage
  • Digital
French

Free

15.10.2022 • 11:00 - 12:30

Zowaasch

Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a Monnerech, féiert de roude Fuedem eis zu gudder Läscht am Mount Oktober op Lasauvage, wou mir eis op der Sich no der wëller Fra maachen. Duerch dat klengt verschlofent Duerf vu Lasauvage féiert dësen interaktiven Trëppeltour a léist Iech dës Uertschaft mat hirer Geschicht a wuel bekanntster Awunnerin nei entdecken: der Zowaasch! D’Seech vun der wëller Fra vu Lasauvage ass uechtert d’ganzt Land bekannt a faszinéiert zënter Joerhonnerten d’Awunner aus der Regioun. Mee wie war d’Zowaasch iwwerhaapt, wie stécht hannert dëse rouden Aen an dem Gewannt aus schwaarzen Hoer, a wat verbannen d’Leit bis haut mat dëser Seech? An engem performative Parcours gi mir zesumme mat Iech op eng Rees duerch Zäit a Raum a blécken zeréck bis op d’Urspréng vun dëser spannender a geheimnisvoller Geschicht, déi den Dall bis haut präägt. Kuckt, lauschtert, huelt wouer – Ween erzielt wei eng Geschicht?

Read more Read less
  • Multidisciplinary
  • Performance / Show
Lasauvage, Rue de la Crosnière, Lasauvage
Luxembourgish

Charged

More info

15.10.2022 • 17:00 - 18:30

Zowaasch

Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a Monnerech, féiert de roude Fuedem eis zu gudder Läscht am Mount Oktober op Lasauvage, wou mir eis op der Sich no der wëller Fra maachen. Duerch dat klengt verschlofent Duerf vu Lasauvage féiert dësen interaktiven Trëppeltour a léist Iech dës Uertschaft mat hirer Geschicht a wuel bekanntster Awunnerin nei entdecken: der Zowaasch! D’Seech vun der wëller Fra vu Lasauvage ass uechtert d’ganzt Land bekannt a faszinéiert zënter Joerhonnerten d’Awunner aus der Regioun. Mee wie war d’Zowaasch iwwerhaapt, wie stécht hannert dëse rouden Aen an dem Gewannt aus schwaarzen Hoer, a wat verbannen d’Leit bis haut mat dëser Seech? An engem performative Parcours gi mir zesumme mat Iech op eng Rees duerch Zäit a Raum a blécken zeréck bis op d’Urspréng vun dëser spannender a geheimnisvoller Geschicht, déi den Dall bis haut präägt. Kuckt, lauschtert, huelt wouer – Ween erzielt wei eng Geschicht?

Read more Read less
  • Multidisciplinary
  • Performance / Show
Lasauvage, Rue de la Crosnière, Lasauvage
Luxembourgish

Charged

More info

16.10.2022 • 11:00 - 12:30

Zowaasch

Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a Monnerech, féiert de roude Fuedem eis zu gudder Läscht am Mount Oktober op Lasauvage, wou mir eis op der Sich no der wëller Fra maachen. Duerch dat klengt verschlofent Duerf vu Lasauvage féiert dësen interaktiven Trëppeltour a léist Iech dës Uertschaft mat hirer Geschicht a wuel bekanntster Awunnerin nei entdecken: der Zowaasch! D’Seech vun der wëller Fra vu Lasauvage ass uechtert d’ganzt Land bekannt a faszinéiert zënter Joerhonnerten d’Awunner aus der Regioun. Mee wie war d’Zowaasch iwwerhaapt, wie stécht hannert dëse rouden Aen an dem Gewannt aus schwaarzen Hoer, a wat verbannen d’Leit bis haut mat dëser Seech? An engem performative Parcours gi mir zesumme mat Iech op eng Rees duerch Zäit a Raum a blécken zeréck bis op d’Urspréng vun dëser spannender a geheimnisvoller Geschicht, déi den Dall bis haut präägt. Kuckt, lauschtert, huelt wouer – Ween erzielt wei eng Geschicht?

Read more Read less
  • Multidisciplinary
  • Performance / Show
Lasauvage, Lasauvage
Luxembourgish

Charged

More info

16.10.2022 • 17:00 - 18:30

Zowaasch

Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a Monnerech, féiert de roude Fuedem eis zu gudder Läscht am Mount Oktober op Lasauvage, wou mir eis op der Sich no der wëller Fra maachen. Duerch dat klengt verschlofent Duerf vu Lasauvage féiert dësen interaktiven Trëppeltour a léist Iech dës Uertschaft mat hirer Geschicht a wuel bekanntster Awunnerin nei entdecken: der Zowaasch! D’Seech vun der wëller Fra vu Lasauvage ass uechtert d’ganzt Land bekannt a faszinéiert zënter Joerhonnerten d’Awunner aus der Regioun. Mee wie war d’Zowaasch iwwerhaapt, wie stécht hannert dëse rouden Aen an dem Gewannt aus schwaarzen Hoer, a wat verbannen d’Leit bis haut mat dëser Seech? An engem performative Parcours gi mir zesumme mat Iech op eng Rees duerch Zäit a Raum a blécken zeréck bis op d’Urspréng vun dëser spannender a geheimnisvoller Geschicht, déi den Dall bis haut präägt. Kuckt, lauschtert, huelt wouer – Ween erzielt wei eng Geschicht?

Read more Read less
  • Multidisciplinary
  • Performance / Show
Lasauvage, Lasauvage
Luxembourgish

Charged

More info

Past Events

09.04.2022 • 14:00 - 18:00

De sëlwer roude Rack

KICK-OFF EVENT: 09.04.2022 | 14h - 18h* *Gratis mee mat Umeldung am hallef Stonnen-Takt: www.maskenada.lu/esch2022 Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a, Monnerech, féiert de "roude Fuedem duerch de Roude Buedem" eis elo fir d’aller éischt am Mount Abrëll an den Ellergronn, wou mir eis op der Sich no den eidele Plazen am Liewenslaf vun enger Fra maachen, déi fir hier Famill doheem bleift. Op engem Lauschter-Trëppeltour duerch den Ellergronn kanns du mat der ganzer Famill déi al So vum “Ellergronner Schlass” nei erliewen. Wéi huet eng Fra vun engem Ritter am fréie Mëttelalter gelieft? Fann eraus wéi eng Aufgabe Si deemools haten. A wéi d’Margréit sech dësem Schicksal verweigert: Um Wee duerch de Bësch entdecks du am Bësch Objeten aus der Zäit vum wëlle Ritter a kanns d’Geschicht a 4 verschidde Sprooche lauschteren andeems du se per QR-Code op däin Handy erofluede kanns. Vill Spaass beim lauschteren an Entdecke fir grouss a kleng.

Read more Read less
  • Multidisciplinary
  • Tour / Guided tour
English, French, Luxembourgish, Portuguese

Free

More info

13.05.2022 • 20:00 - 22:00

Nuetsgejäiz an Bëschgepëspers

Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a, Monnerech, féiert de roude Fuedem eis elo am Mount Mee op Obeler an de Bësch, wou mir eis op der Sich no Gestalten aus Seechen, a Stëmme vun den eliminéierte Fraenexistenzen duerch de Verrot maachen. De Parcours duerch de Bësch vun Obeler wäert iech zum Grujele bréngen. Op verschiddene Statioune begéint dir deenen onheemlechste Wiesen an héiert hier Geschichten. An och no sou ville Joer ass dëst erëm d’Nuecht an där mir eis op d’Juegd beginn. D’Juegd no deem Onbekanntem, dem Duerchdriwwenen, dem Béisen, dem Schlechten. Nëmmen duerch eis trei an helleg Wuecht sinn eis Fraen a Kanner sécher, eis Kéi a Schof onverletzt, an eis Felder räich a fruchtbar. Mir sti fir alles wat réng a puer ass, gutt a gerecht. An dofir Gräift är Luucht an är Fläsch a kommt mat mir op dësem Hellege Kräizzuch! Et ass elo un eis, am Numm vum Papp, vum Jong a vum Hellege Geescht sech op de Wee ze maachen an eis Aufgab ze erfëllen. Amen!

Read more Read less
  • Street Theater / Circus
  • Performance / Show
Chapelle Saint Willibrord, Obeler, 3311 Bettembourg, Abweiler
Luxembourgish

Charged

More info

14.05.2022 • 20:00 - 22:00

Nuetsgejäiz an Bëschgepëspers

Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a, Monnerech, féiert de roude Fuedem eis elo am Mount Mee op Obeler an de Bësch, wou mir eis op der Sich no Gestalten aus Seechen, a Stëmme vun den eliminéierte Fraenexistenzen duerch de Verrot maachen. De Parcours duerch de Bësch vun Obeler wäert iech zum Grujele bréngen. Op verschiddene Statioune begéint dir deenen onheemlechste Wiesen an héiert hier Geschichten. An och no sou ville Joer ass dëst erëm d’Nuecht an där mir eis op d’Juegd beginn. D’Juegd no deem Onbekanntem, dem Duerchdriwwenen, dem Béisen, dem Schlechten. Nëmmen duerch eis trei an helleg Wuecht sinn eis Fraen a Kanner sécher, eis Kéi a Schof onverletzt, an eis Felder räich a fruchtbar. Mir sti fir alles wat réng a puer ass, gutt a gerecht. An dofir Gräift är Luucht an är Fläsch a kommt mat mir op dësem Hellege Kräizzuch! Et ass elo un eis, am Numm vum Papp, vum Jong a vum Hellege Geescht sech op de Wee ze maachen an eis Aufgab ze erfëllen. Amen!

Read more Read less
  • Street Theater / Circus
  • Performance / Show
Chapelle Saint Willibrord, Obeler, 3311 Bettembourg, Abweiler
Luxembourgish

Charged

More info

18.05.2022 • 20:00 - 22:00

Nuetsgejäiz an Bëschgepëspers

Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a, Monnerech, féiert de roude Fuedem eis elo am Mount Mee op Obeler an de Bësch, wou mir eis op der Sich no Gestalten aus Seechen, a Stëmme vun den eliminéierte Fraenexistenzen duerch de Verrot maachen. De Parcours duerch de Bësch vun Obeler wäert iech zum Grujele bréngen. Op verschiddene Statioune begéint dir deenen onheemlechste Wiesen an héiert hier Geschichten. An och no sou ville Joer ass dëst erëm d’Nuecht an där mir eis op d’Juegd beginn. D’Juegd no deem Onbekanntem, dem Duerchdriwwenen, dem Béisen, dem Schlechten. Nëmmen duerch eis trei an helleg Wuecht sinn eis Fraen a Kanner sécher, eis Kéi a Schof onverletzt, an eis Felder räich a fruchtbar. Mir sti fir alles wat réng a puer ass, gutt a gerecht. An dofir Gräift är Luucht an är Fläsch a kommt mat mir op dësem Hellege Kräizzuch! Et ass elo un eis, am Numm vum Papp, vum Jong a vum Hellege Geescht sech op de Wee ze maachen an eis Aufgab ze erfëllen. Amen!

Read more Read less
  • Street Theater / Circus
  • Performance / Show
Chapelle Saint Willibrord, Obeler, 3311 Bettembourg, Abweiler
Luxembourgish

Charged

More info

20.05.2022 • 20:00 - 22:00

Nuetsgejäiz an Bëschgepëspers

Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a, Monnerech, féiert de roude Fuedem eis elo am Mount Mee op Obeler an de Bësch, wou mir eis op der Sich no Gestalten aus Seechen, a Stëmme vun den eliminéierte Fraenexistenzen duerch de Verrot maachen. De Parcours duerch de Bësch vun Obeler wäert iech zum Grujele bréngen. Op verschiddene Statioune begéint dir deenen onheemlechste Wiesen an héiert hier Geschichten. An och no sou ville Joer ass dëst erëm d’Nuecht an där mir eis op d’Juegd beginn. D’Juegd no deem Onbekanntem, dem Duerchdriwwenen, dem Béisen, dem Schlechten. Nëmmen duerch eis trei an helleg Wuecht sinn eis Fraen a Kanner sécher, eis Kéi a Schof onverletzt, an eis Felder räich a fruchtbar. Mir sti fir alles wat réng a puer ass, gutt a gerecht. An dofir Gräift är Luucht an är Fläsch a kommt mat mir op dësem Hellege Kräizzuch! Et ass elo un eis, am Numm vum Papp, vum Jong a vum Hellege Geescht sech op de Wee ze maachen an eis Aufgab ze erfëllen. Amen!

Read more Read less
  • Street Theater / Circus
  • Performance / Show
Chapelle Saint Willibrord, Obeler, 3311 Bettembourg, Abweiler
Luxembourgish

Charged

More info

21.05.2022 • 20:00 - 22:00

Nuetsgejäiz an Bëschgepëspers

Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a, Monnerech, féiert de roude Fuedem eis elo am Mount Mee op Obeler an de Bësch, wou mir eis op der Sich no Gestalten aus Seechen, a Stëmme vun den eliminéierte Fraenexistenzen duerch de Verrot maachen. De Parcours duerch de Bësch vun Obeler wäert iech zum Grujele bréngen. Op verschiddene Statioune begéint dir deenen onheemlechste Wiesen an héiert hier Geschichten. An och no sou ville Joer ass dëst erëm d’Nuecht an där mir eis op d’Juegd beginn. D’Juegd no deem Onbekanntem, dem Duerchdriwwenen, dem Béisen, dem Schlechten. Nëmmen duerch eis trei an helleg Wuecht sinn eis Fraen a Kanner sécher, eis Kéi a Schof onverletzt, an eis Felder räich a fruchtbar. Mir sti fir alles wat réng a puer ass, gutt a gerecht. An dofir Gräift är Luucht an är Fläsch a kommt mat mir op dësem Hellege Kräizzuch! Et ass elo un eis, am Numm vum Papp, vum Jong a vum Hellege Geescht sech op de Wee ze maachen an eis Aufgab ze erfëllen. Amen!

Read more Read less
  • Street Theater / Circus
  • Performance / Show
Chapelle Saint Willibrord, Obeler, 3311 Bettembourg, Abweiler
Luxembourgish

Charged

More info

27.05.2022 • 20:00 - 22:00

Nuetsgejäiz an Bëschgepëspers

Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a, Monnerech, féiert de roude Fuedem eis elo am Mount Mee op Obeler an de Bësch, wou mir eis op der Sich no Gestalten aus Seechen, a Stëmme vun den eliminéierte Fraenexistenzen duerch de Verrot maachen. De Parcours duerch de Bësch vun Obeler wäert iech zum Grujele bréngen. Op verschiddene Statioune begéint dir deenen onheemlechste Wiesen an héiert hier Geschichten. An och no sou ville Joer ass dëst erëm d’Nuecht an där mir eis op d’Juegd beginn. D’Juegd no deem Onbekanntem, dem Duerchdriwwenen, dem Béisen, dem Schlechten. Nëmmen duerch eis trei an helleg Wuecht sinn eis Fraen a Kanner sécher, eis Kéi a Schof onverletzt, an eis Felder räich a fruchtbar. Mir sti fir alles wat réng a puer ass, gutt a gerecht. An dofir Gräift är Luucht an är Fläsch a kommt mat mir op dësem Hellege Kräizzuch! Et ass elo un eis, am Numm vum Papp, vum Jong a vum Hellege Geescht sech op de Wee ze maachen an eis Aufgab ze erfëllen. Amen!

Read more Read less
  • Street Theater / Circus
  • Performance / Show
Chapelle Saint Willibrord, Obeler, 3311 Bettembourg, Abweiler
Luxembourgish

Charged

More info

28.05.2022 • 20:00 - 22:00

Nuetsgejäiz an Bëschgepëspers

Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a, Monnerech, féiert de roude Fuedem eis elo am Mount Mee op Obeler an de Bësch, wou mir eis op der Sich no Gestalten aus Seechen, a Stëmme vun den eliminéierte Fraenexistenzen duerch de Verrot maachen. De Parcours duerch de Bësch vun Obeler wäert iech zum Grujele bréngen. Op verschiddene Statioune begéint dir deenen onheemlechste Wiesen an héiert hier Geschichten. An och no sou ville Joer ass dëst erëm d’Nuecht an där mir eis op d’Juegd beginn. D’Juegd no deem Onbekanntem, dem Duerchdriwwenen, dem Béisen, dem Schlechten. Nëmmen duerch eis trei an helleg Wuecht sinn eis Fraen a Kanner sécher, eis Kéi a Schof onverletzt, an eis Felder räich a fruchtbar. Mir sti fir alles wat réng a puer ass, gutt a gerecht. An dofir Gräift är Luucht an är Fläsch a kommt mat mir op dësem Hellege Kräizzuch! Et ass elo un eis, am Numm vum Papp, vum Jong a vum Hellege Geescht sech op de Wee ze maachen an eis Aufgab ze erfëllen. Amen!

Read more Read less
  • Street Theater / Circus
  • Performance / Show
Chapelle Saint Willibrord, Obeler, 3311 Bettembourg, Abweiler
Luxembourgish

Charged

More info

02.07.2022 • 11:00 - 13:00

Déi rout Drëps - Wat kucks du?

Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a Monnerech féiert de roude Fuedem eis elo am Mount Juli op den Zolwerknapp. Hei si mir op der Sich no der rouder Drëps, op der Sich no der Fra hirem Blutt als Symbol vun hirer Fruchtbarkeet. Entdeckt, wéi eng Theemen aus der Legend ëm d’Buergfra eis Meedercher a Fraen haut nach begleeden. Dobäi begéine mir um Wee ënnerschiddleche Meederchers- a Fraestëmmen, déi eis hir Geschicht erzielen. Hinnen hir Geschichte maachen de Wee fräi fir Froen ewéi: Wéi formt sech eis Sexualitéit? Wat bedeit et, fréier an haut, eng Fra ze sinn? Wat kënne mir vun eise Mammen a Groussmamme léieren? Wéi vill ass ee bereet ze droen an ze ginn? Wie gëtt d'Liewe weider a wien d'Léift? Mir beginn eis an de Schoussraum eran, eise Schatz, dee mir gutt hidde sollen. Dobäi verleeft sech déi rout Drëps wéi e Fuedem um Wee duerch d'Stéck a verdäitlecht, wat déi gemeinsam Stäerkt vun dëse Fraestëmmen ausmécht, well um Enn zielt: Wat kucks du?

Read more Read less
  • Street Theater / Circus
  • Performance / Show
Zolwerknapp, Pl. de l'Indépendance, 4418 Sanem, Soleuvre
German, Luxembourgish

Charged

More info

02.07.2022 • 17:00 - 19:00

Déi rout Drëps - Wat kucks du?

Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a Monnerech féiert de roude Fuedem eis elo am Mount Juli op den Zolwerknapp. Hei si mir op der Sich no der rouder Drëps, op der Sich no der Fra hirem Blutt als Symbol vun hirer Fruchtbarkeet. Entdeckt, wéi eng Theemen aus der Legend ëm d’Buergfra eis Meedercher a Fraen haut nach begleeden. Dobäi begéine mir um Wee ënnerschiddleche Meederchers- a Fraestëmmen, déi eis hir Geschicht erzielen. Hinnen hir Geschichte maachen de Wee fräi fir Froen ewéi: Wéi formt sech eis Sexualitéit? Wat bedeit et, fréier an haut, eng Fra ze sinn? Wat kënne mir vun eise Mammen a Groussmamme léieren? Wéi vill ass ee bereet ze droen an ze ginn? Wie gëtt d'Liewe weider a wien d'Léift? Mir beginn eis an de Schoussraum eran, eise Schatz, dee mir gutt hidde sollen. Dobäi verleeft sech déi rout Drëps wéi e Fuedem um Wee duerch d'Stéck a verdäitlecht, wat déi gemeinsam Stäerkt vun dëse Fraestëmmen ausmécht, well um Enn zielt: Wat kucks du?

Read more Read less
  • Street Theater / Circus
  • Performance / Show
Zolwerknapp, Pl. de l'Indépendance 4418 Sanem, Soleuvre
German, Luxembourgish

Charged

More info

Share this page

About

MASKéNADA is an artists’ collective from Luxembourg, known for site-specific and multidisciplinary productions. Since its founding in 1995, as Luxembourg was European Capital of Culture, the association MASKéNADA has been devising innovative cultural projects, combining quality, popularity and experimentation, for the past 20 years. The collective’s core is formed by a group of independent artists from the theatre, music, film, dance and performance world, but also individuals interested in supporting the alternative cultural scene through their collaboration. MASKéNADA holds a unique position in Luxembourg’s cultural landscape, both through its nomadic character and its site-specific and multidisciplinary productions, which focus on blending different styles and languages.