02.07.2022 - 03.07.2022
E roude Fuedem duerch de roude Buedem
Zowaasch
02.07.2022 - 03.07.2022
Disciplines
Arts visuels, Danse, Jardin / Nature / Ecologie, Littérature, Patrimoine, Photographie, Pluridisciplinaire, Théâtre
Porteur de projet
MASKéNADAArtistes
ESCH-Ellergronn : AUTEUR(E)S - Fernando Damota, Annick Sinner, Antoine Pohu COORDINATRICES - Peggy Wurth, Annick Sinner ARTISTES - Annick Scholtus (photographe), Peggy Wurth (scénographe), Annick Sinner (illustratrice) BETTEMBOURG-Obeler : AUTEUR(E)S - Mandy Thiery, Jean Beurlet. METTEUSE EN SCÈNE - Laetitia Lang. ARTISTES - Gianfranco Celestino (performance), Mady Durrer (performance), Sabine Tonnar (performance), Luc Lamesch (performance), Piera Jovic (performance), Elena Spautz (performance), SCENOGRAPHE & COSTUME - Sophie Meyer SANEM-Zolwerknapp : AUTEURE - Jacqueline Wild. METTEUSE EN SCÈNE - Regina Picker. ARTISTES - Mady Durrer (performance) SCENOGRAPHE & COSTUMES - Sophie Meyer DUDELANGE-Haard : AUTEUR & DRAMATURGE - Jean Beurlet METTEUSE EN SCÈNE - Diana Rojas PHOTOGRAPHE - Bohumil Kostohryz URBANISTE - Stéphanie LARUADE MONDERCANGE-Bergem : AUTEUR(E)S - METTEUSE EN SCÈNE - Daliah Kentges DIFFERDANGE-Lasauvage : AUTEUR(E)S - Antoine Pohu, Maxime Weber, Cosimo Damiano Suglia. METTEUSE EN SCÈNE - Daliah Kentges. ARTISTES - Mara Daro & Ole Schöne (performance), Gianfranco Celestino (performance), Elena Spautz (performance), Mady Durrer (performance), Lamesch Luc (performance), SCENOGRAPHE & COSTUME - Sophie MeyerDescription
Le sujet principal du projet se base sur des légendes locales de la région du Minett. Celles-ci seront remixées par un groupe d’artistes pluridisciplinaires. Ces histoires seront colportées dans 6 communes (Esch, Bettembourg, Sanem, Dudelange, Mondercange, Differdange) à travers des randonnées artistiques performatives bien différentes les unes des autres.
Le spectateur expérimente au cours de sa promenade une combinaison renouvelée des légendes traditionnelles avec l'actualité : on est invité à immerger aux nouveaux points de vue des histoires racontées. Aux nombreuses influences culturelles s’ajoutent cependant, des préjugés dans les légendes persistant souvent à ce jour. Le projet s’intéresse particulièrement à l'image des femmes dans ces histoires. Les stéréotypes, qui sont souvent discriminatoires, vont être relevés, questionnés et replacés dans le contexte du 21e siècle. On se penche sur la diversité des personnages féminins dans les histoires individuelles et on se demande comment on les rencontrerait aujourd'hui. Le collectif d’artistes travaille sur un plan local et décentralisé, incluant des aspects participatifs avec les habitants de la région.
Un projet d’application numérique fait également partie de cette production. L’idée est de proposer au public un « après Esch2022 » : découvrir ou redécouvrir le parcours, sous forme numérique qui comprend notamment des enregistrements sonores des spectacles. Cette pérennité met en avant un autre aspect du projet : le fil rouge envisage de laisser une trace dans la région du Sud. Mais déjà pour Esch2022, deux de nos 6 parcours seront conceptualisés sous forme digitale - ceux de Esch & de Dudelange.
Texte fourni par le partenaire de projet
Évènements passés
02.07.2022 • 17:00 - 19:00
Déi rout Drëps - Wat kucks du?
Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a Monnerech féiert de roude Fuedem eis elo am Mount Juli op den Zolwerknapp. Hei si mir op der Sich no der rouder Drëps, op der Sich no der Fra hirem Blutt als Symbol vun hirer Fruchtbarkeet. Entdeckt, wéi eng Theemen aus der Legend ëm d’Buergfra eis Meedercher a Fraen haut nach begleeden. Dobäi begéine mir um Wee ënnerschiddleche Meederchers- a Fraestëmmen, déi eis hir Geschicht erzielen. Hinnen hir Geschichte maachen de Wee fräi fir Froen ewéi: Wéi formt sech eis Sexualitéit? Wat bedeit et, fréier an haut, eng Fra ze sinn? Wat kënne mir vun eise Mammen a Groussmamme léieren? Wéi vill ass ee bereet ze droen an ze ginn? Wie gëtt d'Liewe weider a wien d'Léift? Mir beginn eis an de Schoussraum eran, eise Schatz, dee mir gutt hidde sollen. Dobäi verleeft sech déi rout Drëps wéi e Fuedem um Wee duerch d'Stéck a verdäitlecht, wat déi gemeinsam Stäerkt vun dëse Fraestëmmen ausmécht, well um Enn zielt: Wat kucks du?
en savoir plus Read less- Arts de la rue / Cirque
- Représentation / Spectacle / Performance
03.07.2022 • 17:00 - 19:00
Déi rout Drëps - Wat kucks du?
Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a Monnerech féiert de roude Fuedem eis elo am Mount Juli op den Zolwerknapp. Hei si mir op der Sich no der rouder Drëps, op der Sich no der Fra hirem Blutt als Symbol vun hirer Fruchtbarkeet. Entdeckt, wéi eng Theemen aus der Legend ëm d’Buergfra eis Meedercher a Fraen haut nach begleeden. Dobäi begéine mir um Wee ënnerschiddleche Meederchers- a Fraestëmmen, déi eis hir Geschicht erzielen. Hinnen hir Geschichte maachen de Wee fräi fir Froen ewéi: Wéi formt sech eis Sexualitéit? Wat bedeit et, fréier an haut, eng Fra ze sinn? Wat kënne mir vun eise Mammen a Groussmamme léieren? Wéi vill ass ee bereet ze droen an ze ginn? Wie gëtt d'Liewe weider a wien d'Léift? Mir beginn eis an de Schoussraum eran, eise Schatz, dee mir gutt hidde sollen. Dobäi verleeft sech déi rout Drëps wéi e Fuedem um Wee duerch d'Stéck a verdäitlecht, wat déi gemeinsam Stäerkt vun dëse Fraestëmmen ausmécht, well um Enn zielt: Wat kucks du?
en savoir plus Read less- Arts de la rue / Cirque
- Représentation / Spectacle / Performance
Partagez cette page
À propos
MASKéNADA présente depuis 20 ans des projets culturels novateurs, en combinant dans ses p est un collectif d’artistes du Luxembourg, connu pour ses productions pluridisciplinaires et in situ. Créée en 1995, dans le cadre de Luxembourg Capitale européenne de la culture, l’association MASKéNADA présente depuis 20 ans des projets culturels novateurs, en combinant dans ses productions qualité, popularité et expérimentation. Le collectif se compose d’artistes indépendants des domaines du théâtre, de la musique, du film, de la danse et de la performance ainsi que des personnes qui s’intéressent à la scène culturelle alternative et la soutiennent par leur engagement. MASKéNADA joue un rôle unique dans le paysage culturel au Luxembourg. Ses productions, souvent in situ et pluridisciplinaires, se distinguent par le mélange des styles et des langues, et ont un caractère nomade.
