28.01.2022 - 13.12.2022

PANORAMA

Escher Theater

28.01.2022 - 13.12.2022

Disciplines

Dance, Heritage, Theater

Project Partner

Escher Theater

Description

Throughout the year 2022, the programming of the Théâtre d'Esch / Esch2022 will outline a Panorama of the Man of Esch, the citizen and the human of today living and working in the area of Esch2022. History, languages, the industrial past, international institutions, the relationship with the Other, national communities, the status of women, but also pop culture: we are multiplying the angles to outline in shows what makes up the identity of the 'Man of Esch'. A sort of Chinese portrait, a rebus, with multiple entries and keys: aesthetic, philosophical, historical, social or political...

All Panorama's proposals are creations or new versions specially for the Théâtre d'Esch, by spirited Luxembourgish and European artists. Each production has its own economy, with its own artistic and financial partners. Panorama is made up of all these different projects: ten creative projects for the whole year of 2022.

Text provided by the project partner

Read more

Past Events

28.01.2022 • 10:00 - 11:30

Idiomatic

[séance scolaire] Ah, l’Europe ! C’est simple : en France, on parle le français ; en Allemagne, l’allemand ; en Italie, l’italien ; au Portugal, le portugais ; et au Luxembourg, le luxembourgeois… enfin pas que ! Transquinquennal, collectif venu de la capitale bruxelloise, a réuni cinq comédien·ne·s qui ne parlent pas tou·te·s la même langue pour explorer les occasions de ne pas se comprendre, dans le plaisir du quiproquo. Réussiront-ils et elles à cohabiter ? Car si la diversité linguistique est synonyme d’enrichissement mutuel, elle est aussi source de complication, surtout si on s’engouffre dans les clichés – plus ou moins drôles – sur la culture de l’autre…

Read more Read less
  • Theater
  • Performance / Show
Théâtre d'Esch, 122, rue de l'Alzette, Esch-sur-Alzette Centre
German, English, French, Luxembourgish, Portuguese
12 years and More

28.01.2022 • 20:00 - 21:30

Idiomatic

Ah, l’Europe ! C’est simple : en France, on parle le français ; en Allemagne, l’allemand ; en Italie, l’italien ; au Portugal, le portugais ; et au Luxembourg, le luxembourgeois… enfin pas que ! Transquinquennal, collectif venu de la capitale bruxelloise, a réuni cinq comédien·ne·s qui ne parlent pas tou·te·s la même langue pour explorer les occasions de ne pas se comprendre, dans le plaisir du quiproquo. Réussiront-ils et elles à cohabiter ? Car si la diversité linguistique est synonyme d’enrichissement mutuel, elle est aussi source de complication, surtout si on s’engouffre dans les clichés – plus ou moins drôles – sur la culture de l’autre…

Read more Read less
  • Theater
  • Performance / Show
Théâtre d'Esch, 122, rue de l'Alzette, Esch-sur-Alzette Centre
German, English, French, Luxembourgish, Portuguese
12 years and More

29.01.2022 • 20:00 - 21:30

Idiomatic

Ah, l’Europe ! C’est simple : en France, on parle le français ; en Allemagne, l’allemand ; en Italie, l’italien ; au Portugal, le portugais ; et au Luxembourg, le luxembourgeois… enfin pas que ! Transquinquennal, collectif venu de la capitale bruxelloise, a réuni cinq comédien·ne·s qui ne parlent pas tou·te·s la même langue pour explorer les occasions de ne pas se comprendre, dans le plaisir du quiproquo. Réussiront-ils et elles à cohabiter ? Car si la diversité linguistique est synonyme d’enrichissement mutuel, elle est aussi source de complication, surtout si on s’engouffre dans les clichés – plus ou moins drôles – sur la culture de l’autre…

Read more Read less
  • Theater
  • Performance / Show
Théâtre d'Esch, 122, rue de l'Alzette, Esch-sur-Alzette Centre
German, English, French, Luxembourgish, Portuguese
12 years and More

30.01.2022 • 17:00 - 18:30

Idiomatic

Ah, l’Europe ! C’est simple : en France, on parle le français ; en Allemagne, l’allemand ; en Italie, l’italien ; au Portugal, le portugais ; et au Luxembourg, le luxembourgeois… enfin pas que ! Transquinquennal, collectif venu de la capitale bruxelloise, a réuni cinq comédien·ne·s qui ne parlent pas tou·te·s la même langue pour explorer les occasions de ne pas se comprendre, dans le plaisir du quiproquo. Réussiront-ils et elles à cohabiter ? Car si la diversité linguistique est synonyme d’enrichissement mutuel, elle est aussi source de complication, surtout si on s’engouffre dans les clichés – plus ou moins drôles – sur la culture de l’autre…

Read more Read less
  • Theater
  • Performance / Show
Théâtre d'Esch, 122, rue de l'Alzette, Esch-sur-Alzette Centre
German, English, French, Luxembourgish, Portuguese
12 years and More

31.01.2022 • 10:15 - 11:45

Idiomatic

[séance scolaire] Ah, l’Europe ! C’est simple : en France, on parle le français ; en Allemagne, l’allemand ; en Italie, l’italien ; au Portugal, le portugais ; et au Luxembourg, le luxembourgeois… enfin pas que ! Transquinquennal, collectif venu de la capitale bruxelloise, a réuni cinq comédien·ne·s qui ne parlent pas tou·te·s la même langue pour explorer les occasions de ne pas se comprendre, dans le plaisir du quiproquo. Réussiront-ils et elles à cohabiter ? Car si la diversité linguistique est synonyme d’enrichissement mutuel, elle est aussi source de complication, surtout si on s’engouffre dans les clichés – plus ou moins drôles – sur la culture de l’autre…

Read more Read less
  • Theater
  • Performance / Show
Théâtre d'Esch, 122, rue de l'Alzette, Esch-sur-Alzette Centre
German, English, French, Luxembourgish, Portuguese
12 years and More

27.02.2022 • 20:00 - 21:30

En Escher Jong

René Deltgen war 19 als er Luxemburg verließ, um in Köln Schauspiel zu studieren. Der „Escher Jong“ wurde schwindelerregend schnell von Publikum und Presse gefeiert für sein körperbetontes Spiel und seinen ungekünstelten Ton. Als die Nazis die Macht übernahmen, gehörte er zur ersten deutschen Schauspielergarde. Wie viele seiner Kollegen, verfing er sich in Goebbels Spinnennetz. Er wurde Staatsschauspieler von Hitlers Gnaden. Bei seinen Landsleuten fiel der Luxemburger jedoch in Ungnade. Empört über seine Unterschrift unter zwei Nazi-Manifeste, verurteilten sie ihn nach dem Krieg als collaborateur. In Deutschland hingegen setzte er seine Karriere erfolgreich fort.

Read more Read less
  • Theater
  • Performance / Show
Théâtre d'Esch, 122, rue de l'Alzette, Esch-sur-Alzette Centre
German
12 years and More

21.04.2022 • 20:00 - 21:30

Visage / Veidas

Esch2022 - Capitale européenne de la culture donne l'occasion au Kaunas National Drama Theatre et au Escher Theater de nouer une relation inédite autour d'un projet commun, centré sur la figure du philosophe Emmanuel Levinas. Fondée sur Autrui, sa pensée suggère la volonté de prendre soin, d'être attentif·ve et responsable pour les autres. Dans une mise en scène visuelle et sonore très recherchée, trois comédien·nes donnent à voir et à entendre la parole de Levinas. Des mots concrets et actuels, pour imaginer un monde moins bardé de certitudes. Un monde plus ouvert et sans masque.

Read more Read less
  • Theater
  • Performance / Show
Théâtre d'Esch, 122, rue de l'Alzette, Esch-sur-Alzette Centre
French
19 years and More

22.04.2022 • 20:00 - 21:30

Visage / Veidas

Esch2022 - Capitale européenne de la culture donne l'occasion au Kaunas National Drama Theatre et au Escher Theater de nouer une relation inédite autour d'un projet commun, centré sur la figure du philosophe Emmanuel Levinas. Fondée sur Autrui, sa pensée suggère la volonté de prendre soin, d'être attentif·ve et responsable pour les autres. Dans une mise en scène visuelle et sonore très recherchée, trois comédien·nes donnent à voir et à entendre la parole de Levinas. Des mots concrets et actuels, pour imaginer un monde moins bardé de certitudes. Un monde plus ouvert et sans masque.

Read more Read less
  • Theater
  • Performance / Show
Théâtre d'Esch, 122, rue de l'Alzette, Esch-sur-Alzette Centre
French
19 years and More

23.04.2022 • 20:00 - 21:30

Visage / Veidas

Esch2022 - Capitale européenne de la culture donne l'occasion au Kaunas National Drama Theatre et au Escher Theater de nouer une relation inédite autour d'un projet commun, centré sur la figure du philosophe Emmanuel Levinas. Fondée sur Autrui, sa pensée suggère la volonté de prendre soin, d'être attentif·ve et responsable pour les autres. Dans une mise en scène visuelle et sonore très recherchée, trois comédien·nes donnent à voir et à entendre la parole de Levinas. Des mots concrets et actuels, pour imaginer un monde moins bardé de certitudes. Un monde plus ouvert et sans masque.

Read more Read less
  • Theater
  • Performance / Show
Théâtre d'Esch, 122, rue de l'Alzette, Esch-sur-Alzette Centre
French
19 years and More

14.05.2022 • 20:00 - 21:15

En Escher Jong

René Deltgen war 19 als er Luxemburg verließ, um in Köln Schauspiel zu studieren. Der „Escher Jong“ wurde schwindelerregend schnell von Publikum und Presse gefeiert für sein körperbetontes Spiel und seinen ungekünstelten Ton. Als die Nazis die Macht übernahmen, gehörte er zur ersten deutschen Schauspielergarde. Wie viele seiner Kollegen, verfing er sich in Goebbels Spinnennetz. Er wurde Staatsschauspieler von Hitlers Gnaden. Bei seinen Landsleuten fiel der Luxemburger jedoch in Ungnade. Empört über seine Unterschrift unter zwei Nazi-Manifeste, verurteilten sie ihn nach dem Krieg als collaborateur. In Deutschland hingegen setzte er seine Karriere erfolgreich fort.

Read more Read less
  • Theater
  • Performance / Show
Théâtre d'Esch, 122, rue de l'Alzette, Esch-sur-Alzette Centre
German
12 years and More

Share this page

About

Escher Theater

The Escher Theater stages shows performed by visiting theatrical companies as well as presenting its own productions. Since 2018, it has been headed up by the theatre director Carole Lorang. Each season, it presents around fifty shows from the worlds of theatre, dance and music – or an amalgam of those disciplines –, including not only productions emanating from the European scene but also home-grown works from Luxembourg. The theatre’s location, standing as it does at the crossroads of several countries, underlines its cross-border, multicultural function as the provider of a multilingual show program, staged primarily in French and German. Since 2018, one of the key aspects of its project has been its shows aimed at younger audiences, along with shows which affirm – through the use of humor in particular – its mission to question reality.