PANORAMA

Ah, l’Europe ! C’est simple : en France, on parle le français ; en Allemagne, l’allemand ; en Italie, l’italien ; au Portugal, le portugais ; et au Luxembourg, le luxembourgeois… enfin pas que ! Collectif venu de la capitale belge, Transquinquennal a réuni cinq comédien·nes qui ne parlent pas tou·tes la même langue pour questionner le multilinguisme au Luxembourg. Le public devient l’auditeur d’un colloque plus ou moins officiel et joyeusement débridé, consacré à l’insécurité linguistique. Un spectacle à l’humour enjoué et décalé, mais aussi sérieux, de par les informations données qui remettent en perspective nos préjugés – et nos convictions même – sur le sujet.

Qui a dit impossible ? Certainement pas José Galán. Pour le chorégraphe sévillan, le flamenco est moins une question de coups de talons que l’expression pure et simple de nos émotions. La danseuse Lola García-Baquero est aveugle. Et comme elle, au rythme des vibrants chants et coplas flamencas choisis par le directeur de la compagnie Flamenco inclusivo, tous les interprètes racontent une histoire personnelle marquée par un corps qui les restreint. Ici, les handicaps ne contraignent pas. Ils ne s’effacent pas pour autant et agissent sur un flamenco qui, avec charme et tendresse, jaillit comme une source d’inspiration jamais tarie.

"Based on the collected abortion testimonies, the text will not shy away from the pain of undergoing an abortion or having to make that decision. Its main focus, however, will be one of empowerment. Of women who have no regrets. Who have agency and aren't afraid to use it anymore. The tone of both the text and the production as a whole will be comedic and quirky. This production will be playfully subverting pre-conceived notions and power structures from religion to marketing and education, in order to explode taboos, isolation and shame surrounding abortion. 1 in 4 women are said to have an abortion within their lifetime: where are their stories? Why are their stories, when we get to see them, only represented in a dramatic, negative, destructive light? Where does that systematic oppression of female agency come from? These are central questions that the production will address - with humour, irreverence and playfulness."

Esch2022 - Capitale européenne de la culture donne l'occasion au Kaunas National Drama Theater et au Escher Theater de nouer une relation inédite autour d'un projet commun, centré sur la figure du philosophe Emmanuel Levinas. Fondée sur Autrui, sa pensée suggère la volonté de prendre soin, d'être attentif et responsable pour les autres. Dans une mise en scène visuelle et sonore très sophistiquée, quatre comédiens donnent à voir et à entendre la parole de Levinas en lituanien. Des mots concrets et actuels, pour imaginer un monde moins bardé de certitudes. Un monde plus ouvert et sans masque. Ce projet est le retour du spectacle "Visage / Veidas" créé en français en avril à Esch-sur-Alzette.

Esch2022 - Capitale européenne de la culture donne l'occasion au Kaunas National Drama Theater et au Escher Theater de nouer une relation inédite autour d'un projet commun, centré sur la figure du philosophe Emmanuel Levinas. Fondée sur Autrui, sa pensée suggère la volonté de prendre soin, d'être attentif et responsable pour les autres. Dans une mise en scène visuelle et sonore très sophistiquée, quatre comédiens donnent à voir et à entendre la parole de Levinas en lituanien. Des mots concrets et actuels, pour imaginer un monde moins bardé de certitudes. Un monde plus ouvert et sans masque. Ce projet est le retour du spectacle "Visage / Veidas" créé en français en avril à Esch-sur-Alzette.

Esch2022 - Capitale européenne de la culture donne l'occasion au Kaunas National Drama Theater et au Escher Theater de nouer une relation inédite autour d'un projet commun, centré sur la figure du philosophe Emmanuel Levinas. Fondée sur Autrui, sa pensée suggère la volonté de prendre soin, d'être attentif et responsable pour les autres. Dans une mise en scène visuelle et sonore très sophistiquée, quatre comédiens donnent à voir et à entendre la parole de Levinas en lituanien. Des mots concrets et actuels, pour imaginer un monde moins bardé de certitudes. Un monde plus ouvert et sans masque. Ce projet est le retour du spectacle "Visage / Veidas" créé en français en avril à Esch-sur-Alzette.