Le projet « Biergerbühn » a vu le jour en 2017 en réponse au manque d’ateliers de théâtre pour enfants et adolescent.e.s sur le territoire d’Esch-sur-Alzette. Avec la Biergerbühn, ILL crée un espace de rencontre et d’échange où les citoyen.ne.s de tous les horizons sont encadré.e.s par des professionnel.le.s du spectacle vivant dans des ateliers hebdomadaires et/ou ponctuels pour découvrir et pratiquer différentes facettes des arts de la scène : jeu théâtral, danse, mouvement, improvisation, écriture, réalisation de costumes et d’accessoires… Les citoyen.ne.s exercent leur créativité en participant à une création théâtrale qui reflète leurs interrogations et leurs visions du monde. Pour Esch 2022 la Biergerbühn envisage deux temps forts : Der Besuch der alten Dame de Friedrich Dürrenmatt dans une mise en scène de Claire Thill en coproduction avec le Escher Theater (date de la première : 8/10/2021) et Doheem, une création collective des citoyen.ne.s avec les artistes professionnel.le.s d’ILL. Ce deuxième volet sous la direction artistique d’Elsa Rauchs et de Claire Wagener aura pour objectif une exploration quasi documentaire de la ville d’Esch en tant que lieu de vie, espace public et coulisse historique. Afin de réaliser ces deux créations, ILL lance un appel à participation aux citoyen.ne.s curieux.euses de découvrir le monde du spectacle vivant!
Évènement de clôture du project "Biergerbühn-Doheem" :
- "J'habite, tu habites, ils spéculent" - conférence gesticulée par Sarah De Laet
- Projection d'un film documentaire de Anne Schiltz, vidéaste du projet "Doheem - Fragments d'Intimités"
- table-ronde (participant·es à confirmer)
Plus de détails à venir!
Présentation des ateliers de théâtre/recherche Biergerbühn - Doheem
Présentation du projet "Doheem" et des ateliers de recherche et de théâtre participatif ouvert à tout.e.s les citoyen.ne.s intéressé.e.s.
Inscription par mail biergerbuehn@ill.lu
Le travail effectué dans ces ateliers et les histoires, témoignages et recherches qui y seront créées et partagées seront au coeur du spectacle "Doheem – Fragments d’intimités".
Des personnages accompagnés par des rythmes de percussion, emmènent le public dans un univers inspiré de rituels de carnaval européens et japonais en passant par des influences imaginées et futuristes. Une performance avec les citoyen•ne•s de la Biergerbühn, qui renvoie à des mythologies anciennes et contemporaines. Dans le cadre de la Nuit de la Culture.
Présentation des ateliers de théâtre/recherche Biergerbühn - Doheem
Dans le cadre de l'ouverture officielle du Bâtiment4:
Présentation du projet "Doheem" et des ateliers de recherche et de théâtre participatif ouvert à tout.e.s les citoyen.ne.s intéressé.e.s.
Inscription par mail biergerbuehn@ill.lu
Le travail effectué dans ces ateliers et les histoires, témoignages et recherches qui y seront créées et partagées seront au coeur du spectacle "Doheem – Fragments d’intimités".
Ateliers de théâtre/recherche Biergerbühn - Doheem
Atelier de recherche et de théâtre participatif ouvert à tout.e.s les citoyen.ne.s intéressé.e.s.
Inscription par mail biergerbuehn@ill.lu
Le travail effectué dans ces ateliers et les histoires, témoignages et recherches qui y seront créées et partagées seront au coeur du spectacle "Doheem – Fragments d’intimités".
Ateliers de théâtre/recherche Biergerbühn - Doheem
Atelier de recherche et de théâtre participatif ouvert à tout.e.s les citoyen.ne.s intéressé.e.s.
Inscription par mail biergerbuehn@ill.lu
Le travail effectué dans ces ateliers et les histoires, témoignages et recherches qui y seront créées et partagées seront au coeur du spectacle "Doheem – Fragments d’intimités".
Ateliers de théâtre/recherche Biergerbühn - Doheem
Atelier de recherche et de théâtre participatif ouvert à tout.e.s les citoyen.ne.s intéressé.e.s.
Inscription par mail biergerbuehn@ill.lu
Le travail effectué dans ces ateliers et les histoires, témoignages et recherches qui y seront créées et partagées seront au coeur du spectacle "Doheem – Fragments d’intimités".
Ateliers de théâtre/recherche Biergerbühn - Doheem
Atelier de recherche et de théâtre participatif ouvert à tout.e.s les citoyen.ne.s intéressé.e.s.
Inscription par mail biergerbuehn@ill.lu
Le travail effectué dans ces ateliers et les histoires, témoignages et recherches qui y seront créées et partagées seront au coeur du spectacle "Doheem – Fragments d’intimités".
Ateliers de théâtre/recherche Biergerbühn - Doheem
Atelier de recherche et de théâtre participatif ouvert à tout.e.s les citoyen.ne.s intéressé.e.s.
Inscription par mail biergerbuehn@ill.lu
Le travail effectué dans ces ateliers et les histoires, témoignages et recherches qui y seront créées et partagées seront au coeur du spectacle "Doheem – Fragments d’intimités".
Ateliers de théâtre/recherche Biergerbühn - Doheem
Atelier de recherche et de théâtre participatif ouvert à tout.e.s les citoyen.ne.s intéressé.e.s.
Inscription par mail biergerbuehn@ill.lu
Le travail effectué dans ces ateliers et les histoires, témoignages et recherches qui y seront créées et partagées seront au coeur du spectacle "Doheem – Fragments d’intimités".
Ateliers de théâtre/recherche Biergerbühn - Doheem
Atelier de recherche et de théâtre participatif ouvert à tout.e.s les citoyen.ne.s intéressé.e.s.
Inscription par mail biergerbuehn@ill.lu
Le travail effectué dans ces ateliers et les histoires, témoignages et recherches qui y seront créées et partagées seront au coeur du spectacle "Doheem – Fragments d’intimités".
Ateliers de théâtre/recherche Biergerbühn - Doheem
Atelier de recherche et de théâtre participatif ouvert à tout.e.s les citoyen.ne.s intéressé.e.s.
Inscription par mail biergerbuehn@ill.lu
Le travail effectué dans ces ateliers et les histoires, témoignages et recherches qui y seront créées et partagées seront au coeur du spectacle "Doheem – Fragments d’intimités".
Ateliers de théâtre/recherche Biergerbühn - Doheem
Atelier de recherche et de théâtre participatif ouvert à tout.e.s les citoyen.ne.s intéressé.e.s.
Inscription par mail biergerbuehn@ill.lu
Le travail effectué dans ces ateliers et les histoires, témoignages et recherches qui y seront créées et partagées seront au coeur du spectacle "Doheem – Fragments d’intimités".
Ateliers de théâtre/recherche Biergerbühn - Doheem
Atelier de recherche et de théâtre participatif ouvert à tout.e.s les citoyen.ne.s intéressé.e.s.
Inscription par mail biergerbuehn@ill.lu
Le travail effectué dans ces ateliers et les histoires, témoignages et recherches qui y seront créées et partagées seront au coeur du spectacle "Doheem – Fragments d’intimités".
Ateliers de théâtre/recherche Biergerbühn - Doheem
Atelier de recherche et de théâtre participatif ouvert à tout.e.s les citoyen.ne.s intéressé.e.s.
Inscription par mail biergerbuehn@ill.lu
Le travail effectué dans ces ateliers et les histoires, témoignages et recherches qui y seront créées et partagées seront au coeur du spectacle "Doheem – Fragments d’intimités".
Ateliers de théâtre/recherche Biergerbühn - Doheem
Atelier de recherche et de théâtre participatif ouvert à tout.e.s les citoyen.ne.s intéressé.e.s.
Inscription par mail biergerbuehn@ill.lu
Le travail effectué dans ces ateliers et les histoires, témoignages et recherches qui y seront créées et partagées seront au coeur du spectacle "Doheem – Fragments d’intimités".
Ateliers de théâtre/recherche Biergerbühn - Doheem
Atelier de recherche et de théâtre participatif ouvert à tout.e.s les citoyen.ne.s intéressé.e.s.
Inscription par mail biergerbuehn@ill.lu
Le travail effectué dans ces ateliers et les histoires, témoignages et recherches qui y seront créées et partagées seront au coeur du spectacle "Doheem – Fragments d’intimités".
Ateliers de théâtre/recherche Biergerbühn - Doheem
Atelier de recherche et de théâtre participatif ouvert à tout.e.s les citoyen.ne.s intéressé.e.s.
Inscription par mail biergerbuehn@ill.lu
Le travail effectué dans ces ateliers et les histoires, témoignages et recherches qui y seront créées et partagées seront au coeur du spectacle "Doheem – Fragments d’intimités".
Ateliers de théâtre/recherche Biergerbühn - Doheem
Atelier de recherche et de théâtre participatif ouvert à tout.e.s les citoyen.ne.s intéressé.e.s.
Inscription par mail biergerbuehn@ill.lu
Le travail effectué dans ces ateliers et les histoires, témoignages et recherches qui y seront créées et partagées seront au coeur du spectacle "Doheem – Fragments d’intimités".
Ateliers de théâtre/recherche Biergerbühn - Doheem
Atelier de recherche et de théâtre participatif ouvert à tout.e.s les citoyen.ne.s intéressé.e.s.
Inscription par mail biergerbuehn@ill.lu
Le travail effectué dans ces ateliers et les histoires, témoignages et recherches qui y seront créées et partagées seront au coeur du spectacle "Doheem – Fragments d’intimités".
Ateliers de théâtre/recherche Biergerbühn - Doheem
Atelier de recherche et de théâtre participatif ouvert à tout.e.s les citoyen.ne.s intéressé.e.s.
Inscription par mail biergerbuehn@ill.lu
Le travail effectué dans ces ateliers et les histoires, témoignages et recherches qui y seront créées et partagées seront au coeur du spectacle "Doheem – Fragments d’intimités".
Bâtiment4, Salle ILL (2e étage), Esch-sur-Alzette Centre
Français, Luxembourgeois
02.07.2022 • 21:00 - 23:00
Doheem - Fragments d'Intimités
Se basant sur un travail d’exploration de la présence scénique dépouillée et immédiate, les citoyennes de la scène participative Biergerbühn en collaboration avec l’équipe artistique d’ILL proposent une enquête sur l’appartenance, la proximité, la distance et le lien. Dans un espace industriel où chant, mouvement et parole cohabitent, la pièce déploie trois tableaux qui nous plongent dans différentes tonalités de l’intime.
Op lëtzebuergesch et en français
A l'Atelier FERROFORUM - Ancienne usine Esch-Schifflange
Accès Portail Schifflange (croisement Rue de Lallange - Rue du Moulin)
Réservations : tickets@ill.lu
Tarifs: 20€, 8€ (tarif réduit), 1,50€ (Kulturpass)
Se basant sur un travail d’exploration de la présence scénique dépouillée et immédiate, les citoyennes de la scène participative Biergerbühn en collaboration avec l’équipe artistique d’ILL proposent une enquête sur l’appartenance, la proximité, la distance et le lien. Dans un espace industriel où chant, mouvement et parole cohabitent, la pièce déploie trois tableaux qui nous plongent dans différentes tonalités de l’intime.
Op lëtzebuergesch et en français
A l'Atelier FERROFORUM - Ancienne usine Esch-Schifflange
Accès Portail Schifflange (croisement Rue de Lallange - Rue du Moulin)
Réservations : tickets@ill.lu
Tarifs: 20€, 8€ (tarif réduit), 1,50€ (Kulturpass)
Se basant sur un travail d’exploration de la présence scénique dépouillée et immédiate, les citoyennes de la scène participative Biergerbühn en collaboration avec l’équipe artistique d’ILL proposent une enquête sur l’appartenance, la proximité, la distance et le lien. Dans un espace industriel où chant, mouvement et parole cohabitent, la pièce déploie trois tableaux qui nous plongent dans différentes tonalités de l’intime.
Op lëtzebuergesch et en français
A l'Atelier FERROFORUM - Ancienne usine Esch-Schifflange
Accès Portail Schifflange (croisement Rue de Lallange - Rue du Moulin)
Réservations : tickets@ill.lu
Tarifs: 20€, 8€ (tarif réduit), 1,50€ (Kulturpass)
Se basant sur un travail d’exploration de la présence scénique dépouillée et immédiate, les citoyennes de la scène participative Biergerbühn en collaboration avec l’équipe artistique d’ILL proposent une enquête sur l’appartenance, la proximité, la distance et le lien. Dans un espace industriel où chant, mouvement et parole cohabitent, la pièce déploie trois tableaux qui nous plongent dans différentes tonalités de l’intime.
Op lëtzebuergesch et en français
A l'Atelier FERROFORUM - Ancienne usine Esch-Schifflange
Accès Portail Schifflange (croisement Rue de Lallange - Rue du Moulin)
Réservations : tickets@ill.lu
Tarifs: 20€, 8€ (tarif réduit), 1,50€ (Kulturpass)
Se basant sur un travail d’exploration de la présence scénique dépouillée et immédiate, les citoyennes de la scène participative Biergerbühn en collaboration avec l’équipe artistique d’ILL proposent une enquête sur l’appartenance, la proximité, la distance et le lien. Dans un espace industriel où chant, mouvement et parole cohabitent, la pièce déploie trois tableaux qui nous plongent dans différentes tonalités de l’intime.
Op lëtzebuergesch et en français
A l'Atelier FERROFORUM - Ancienne usine Esch-Schifflange
Accès Portail Schifflange (croisement Rue de Lallange - Rue du Moulin)
Réservations : tickets@ill.lu
Tarifs: 20€, 8€ (tarif réduit), 1,50€ (Kulturpass)
Se basant sur un travail d’exploration de la présence scénique dépouillée et immédiate, les citoyennes de la scène participative Biergerbühn en collaboration avec l’équipe artistique d’ILL proposent une enquête sur l’appartenance, la proximité, la distance et le lien. Dans un espace industriel où chant, mouvement et parole cohabitent, la pièce déploie trois tableaux qui nous plongent dans différentes tonalités de l’intime.
Op lëtzebuergesch et en français
A l'Atelier FERROFORUM - Ancienne usine Esch-Schifflange
Accès Portail Schifflange (croisement Rue de Lallange - Rue du Moulin)
Réservations : tickets@ill.lu
Tarifs: 20€, 8€ (tarif réduit), 1,50€ (Kulturpass)
Se basant sur un travail d’exploration de la présence scénique dépouillée et immédiate, les citoyennes de la scène participative Biergerbühn en collaboration avec l’équipe artistique d’ILL proposent une enquête sur l’appartenance, la proximité, la distance et le lien. Dans un espace industriel où chant, mouvement et parole cohabitent, la pièce déploie trois tableaux qui nous plongent dans différentes tonalités de l’intime.
Op lëtzebuergesch et en français
A l'Atelier FERROFORUM - Ancienne usine Esch-Schifflange
Accès Portail Schifflange (croisement Rue de Lallange - Rue du Moulin)
Réservations : tickets@ill.lu
Tarifs: 20€, 8€ (tarif réduit), 1,50€ (Kulturpass)
Independent Little Lies (ILL) est un collectif de théâtre interdisciplinaire qui réunit des professionnel.le.s de théâtre, des artistes, pédagogues et passionné.e.s d’art. Nos productions et manifestations culturelles abordent des sujets contemporains et sociaux, dans quatre langues différentes. Fondé en 1995, ILL existe au Luxembourg depuis plus de 25 ans. Nous sommes constamment engagé.e.s dans la réinvention de nous-mêmes, dans la réalisation de nouvelles collaborations avec des artistes et coproducteurs du Luxembourg et d’ailleurs, défiant les limites traditionnelles du spectacle vivant et donnant à des artistes émergents d’horizons les plus divers la possibilité de développer leur créativité. Metteures en scène: Claire Thill : comédienne, artiste de performance et metteure en scène (Biergerbühn: Der Besuch der alten Dame) Elsa Rauchs: comédienne et metteure en scène (Biergerbühn: Doheem) Claire Wagener : metteure en scène (Biergerbühn: Doheem) Pédagogues de théâtre: Linda Bonvini : metteure en scène et pédagogue de théâtre Anja Hoscheit: pédagogue de théâtre Gilles Seyler: pédagogue de théâtre (Biergerbühn: D’Geheimnis vun der Mëllechfabrick)
Manage Cookie Consent
We use cookies to optimize our website and our service.
Functional
Toujours activé
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistiques
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.