26.03.2022 - 01.01.2023

our archive. your story.

© CNA

26.03.2022 - 01.01.2023

See All events

Disciplines

Architecture, Media arts, Visual Arts, Heritage, Multidisciplinary

Project Partner

CNA - Centre national de l'audiovisuel

Description

The aim of the 'our archive. your story' project is to raise awareness among a wide and diverse audience on the value of audiovisual heritage by reaching out to people where they live, in their towns and villages. In this way, people will be able to participate in the collection of new funds for the archives of the Centre national de l'audiovisuel and contribute to the enrichment of its collections. 

Following the Esch2022 programme, emblematic sites have been chosen in the six selected municipalities in order to create a route around the image and sound archives. These sites will serve as a basis for organising, in collaboration with local partners, a series of events over a limited period of time.

The main theme of our project 'Our archive - your story' is to pay tribute to emblematic places in the region targeted by Esch2022. Because it is located in Dudelange, the Centre national de l'audiovisuel has naturally received many documents related to the towns and villages of the mining region over the years. These documents bear witness to the rise and gradual disappearance of the steel industry, but also more generally to the economic, social, cultural, family and daily life of the region. A selection of key locations in the communes will be chosen to be presented to the population. 

A temporary digitalisation office will be set up at each site to collect new funds and information. This will allow the CNA to enhance and raise awareness on Luxembourg's audiovisual heritage, while reaching out to people in their environment.  

A special effort will be made to collect recent material from young people and newcomers to the region in order to reflect the plurality of experiences both over time and across different populations. 

The Pomhouse, which will celebrate its tenth anniversary in 2022, will serve as a base for the project with a digitalisation office permanently installed during Esch2022. This symbolic place in the south of Luxembourg will also serve as a projection and exhibition space for the sub-project 'Stëmme vun der Schmelz'.

Text provided by the project partner

Read more

Events

26.03.2022 - 01.01.2023

Stëmme vun der Schmelz

Dans le cadre du projet 'our archive - your story' et à l’occasion du dixième anniversaire du site Waassertuerm+Pomhouse, le CNA présente l’exposition 'Stëmme vun der Schmelz' en hommage à l’ancien site industriel et à ses ouvriers. Le CNA s’associe à l’artiste Michel Feinen et à la scénographe Anouk Schiltz pour réaliser un projet autour des témoins de l’ancienne usine sidérurgique de Dudelange. Le projet a pour objectif d’un côté de rassembler des témoignages, objets et documents dans le but d’un état des lieux (non-exhaustif), de l’autre côté de créer un hommage aux anciens travailleurs en installant des traces audiovisuelles durables sur le site. De nombreux documents historiques ainsi que des entretiens avec des anciens ouvriers forment le point de départ pour une immersion multimédia dans le passé du site Waasserttuerm+Pomhouse – lieu symbolique du Sud du Luxembourg.

Read more Read less
  • Heritage
  • Exhibition
Waassertuerm + Pomhouse, CNA, 1b, rue du Centenaire L-3472 Dudelange, Dudelange
German, English, French, Luxembourgish

Free

21.04.2022 - 31.12.2022 • 18:30 - 

our archive. your story - Headquarter

Exposition ‘nos coups de cœur’ au Display01 À l’occasion de notre projet our archive. your story., le Centre national de l’audiovisuel (CNA) présentera les coups de cœurs de son personnel du service des archives. Au gré des classements, numérisations, recherches, il est arrivé à chacun de croiser des documents marquant par leur singularité, leur valeur historique, esthétique ou leur pouvoir évocateur. Vous pourrez ainsi découvrir une sélection de trésors de nos archives photo, film et son ! Le tout sera complété par la projection de ‘Komm… ech filmen dech !’ de Geneviève Mersch, cinq courts métrages réalisés à partir de la collection des films amateurs du CNA. Réalisée par le CNA, cette exposition est un hommage aux personnes qui travaillent et s’investissent au quotidien pour la conservation et la valorisation du patrimoine audiovisuel.

Read more Read less
  • Heritage
  • Exhibition
French, Luxembourgish

Free

17.12.2022

Avant-Première 'Gant de Pied'

En 1955, les cinéastes amateurs Levy et Laux, membres de l’ACE (Amateurs Cinéastes Esch) documentent dans un film 8mm le fonctionnement de la fabrique de chaussures Hubert Frères à Tétange. Alors que plusieurs témoins de l’époque évoquent l’existence d’un film sur la fabrique, celui-ci n’est cependant retrouvé qu’en 2017 lorsque Madame Mady Laux, la fille de l’un des cinéastes, confie l’œuvre de son père au Centre national de l’audiovisuel. Le film est numérisé par le CNA et le compositeur Pol Belardi reçoit la mission d’imaginer une création sonore pour accompagner la projection du film dans le cadre de « Esch2022 ». La première projection du film ainsi restauré aura lieu le 17 décembre 2022 à la Schungfabrik sous forme de live cinema, Pol Belardi interprétant sa création sonore en direct.

Read more Read less
  • Heritage
  • Cinematographic representation / Projection
Schungfabrik, Salle Jean Schortgen, 14 Rue Pierre Schiltz L-3786 Tétange, Tétange
English, French, Luxembourgish

Free

More info

Past Events

21.04.2022 • 20:00 - 

Ciné-Concert

Ciné-concert our archive. your story. Avec Pit Dahm (batterie), Enzo Carniel (piano), Lennart Heyndels (basse) et Charley Rose (saxophone) Dans le cadre du projet our archive. your story., le Centre national de l’audiovisuel (CNA) a souhaité mettre en avant le patrimoine audiovisuel luxembourgeois en proposant un ciné-concert dans des sites emblématiques de six communes du sud du Luxembourg. Réalisé à partir des collections photo et film du CNA, le ciné-concert donne un aperçu de la richesse et de la diversité de ses archives audiovisuelles. Les images seront accompagnées en musique par le Pit Dahm Quartet, qui a imaginé une création sonore spécialement pour l’occasion. Un moment de bonheur pour les yeux et les oreilles à partager en famille ou entre amis !

Read more Read less
  • Music
  • Concert / Recital

23.04.2022 • 10:00 - 17:00

Youth Corner Photo : our archive. your story.

Dans le cadre de la programmation artistique du CNA pour Esch 2022 , cet atelier sera l’occasion pour les participants d’explorer leur identité culturelle à travers la pratique photographique et plus particulièrement l’autoportrait. A l’aide de photos de famille et/ou d’images d’archives du CNA les participants réaliseront ensuite un photo-collage intergénérationnel témoignant de leur appartenance communautaire. Avec Severine Peiffer, photographe 10h00 – 12h30 : 6 à 10 ans 14h00 – 17h00 : 10 à 14 ans Participants : 8 max. – 3 min.

Read more Read less
  • Visual Arts
  • Workshop / Atelier
French, Luxembourgish

14.05.2022 - 29.05.2022

What's your story - mini expo

Présentation des résultats du programme pédagogique 'What's your story' Dans le cadre du projet our archive your story le programme jeune public du CNA 'What’s your story ?' propose aux enfants et aux jeunes de découvrir l’importance des archives, de la mémoire collective et de la conservation du patrimoine à travers la narration de leur histoire personnelle. Les participants son invités à réaliser une véritable enquête sur leur histoire familiale et tout particulière sur l’histoire des migrations et des mouvements, afin de construire une narration incluant des photographies de famille, un texte, un autoportrait contemporain, une création sonore. Chaque réalisation sera présentée au cœur d’une installation, chaque récit individuel viendra ainsi s’ajouter aux autres pour construire une histoire collective. C’est une immense cartographie des migrations au Luxembourg qui va se construire au fur et à mesure des ateliers.

Read more Read less
  • Heritage
  • Exhibition
Galerie Maggy Stein, Château de Bettembourg 13, rue du Château L-3217 Bettembourg, Bettembourg
English, French, Luxembourgish

Free

21.05.2022 • 10:00 - 17:00

Youth Corner Photo: Back to the Schmelz

Voyage photographique dans le temps Dans le cadre de l’exposition « Stëmme vun der Schmelz » faisant hommage à l’ancien site industriel, nous allons marcher sur les traces des ouvriers qui occupaient ces lieux dans le passé. Les participants découvriront une sélection de photographies tirées des archives du CNA et lors d’une ballade photographique essayeront de reconstituer ces images sur le site actuel. Iels deviennent ainsi acteur-ices d’un instant suspendu dans le temps. Avec Severinne Peiffer, photographe 10h00 – 12h30 : 6 à 10 ans 14h00 – 17h00 : 10 à 14 ans Participants : 8 max. – 3 min.

Read more Read less
  • Visual Arts
  • Workshop / Atelier
French, Luxembourgish

21.05.2022 • 20:00 - 

Ciné-Concert

Ciné-concert our archive. your story. Avec Pit Dahm (batterie), Enzo Carniel (piano), Lennart Heyndels (basse) et Charley Rose (saxophone) Dans le cadre du projet our archive. your story., le Centre national de l’audiovisuel (CNA) a souhaité mettre en avant le patrimoine audiovisuel luxembourgeois en proposant un ciné-concert dans des sites emblématiques de six communes du sud du Luxembourg. Réalisé à partir des collections photo et film du CNA, le ciné-concert donne un aperçu de la richesse et de la diversité de ses archives audiovisuelles. Les images seront accompagnées en musique par le Pit Dahm Quartet, qui a imaginé une création sonore spécialement pour l’occasion. Un moment de bonheur pour les yeux et les oreilles à partager en famille ou entre amis !

Read more Read less
  • Music
  • Concert / Recital
Château de Bettembourg, 13, rue du Château L-3217 Bettembourg, Bettembourg

19.06.2022 • 15:00 - 16:30

Erzielt emol… een Zäitzeientreff.

Visite guidée gratuite Erzielt emol… een Zäitzeientreff. Le CNA organise une visite de l'exposition 'Stëmme vun der Schmelz' guidée par l'un des 19 témoins qui ont travaillé sur le site de la ‘Diddelenger Schmelz’ et contribué à cette expo. C'est le moment de partager ses souvenirs et d'échanger des histoires passionnantes sur l'ancienne Schmelz! 19 juin 2022, à 15h Visite : 60 minutes Langue : LU Sans inscription, dans la limite des places disponibles.

Read more Read less
  • Heritage
  • Tour / Guided tour
Waassertuerm + Pomhouse, CNA, 1b, rue du Centenaire L-3475 Dudelange, Dudelange
Luxembourgish

Free

20.06.2022 • 19:00 - 22:00

Première 'Usine secrète' d'Emmanuel Graff

Première ‘Usine secrète’ d’Emmanuel Graff le 20 juin à 19h au CinéStarlight ‘L’usine secrète’ dresse un portrait original et inhabituel du monde ouvrier et de ses évolutions sur 50 ans. Il faut partie de ces rares documentaires sur des sujets sérieux mais traités avec humour et donc pouvant aussi s’adresser ‘aux jeunes’… Car l’autonomie dans le travail est un thème universel.

Read more Read less
  • Film
  • Cinematographic representation / Projection
French

28.07.2022 • 19:00 - 23:00

So So Summer

‘So So Summer’ est un projet développé par le CNA afin de valoriser ses fonds d’archives et mettre en avant la richesse de notre patrimoine audiovisuel. Les soirées "after work" permettent au public de découvrir une sélection d’images d’archives du CNA dans le cadre insolite du ‘Waassertuerm+Pomhouse’ avec sa terrasse idyllique. À l'occasion du 10e anniversaire de ce site, l'édition 2022 est dédiée aux 'Souvenirs de Dudelange' - un hommage à l'ancien site industriel et à ses ouvriers. Rejoignez-nous sur l’agréable terrasse du Pomhouse tous les jeudis du 28 juillet au 1er septembre 2022 pour profiter des nuits d’été dudelangeoises. Découvrez des pépites de nos archives et profitez de délicieux plats concoctés par Rucolino, de boissons fraîches et de la bonne musique de 19h00 à 23h00. À ne pas rater : , le 18 août, nos collègues du DKollektiv vous préparent une alerte gourmande spéciale !

Read more Read less
  • Heritage
  • Other
Waassertuerm + Pomhouse, CNA, Pomhouse, 1b, rue du Centenaire L-3475 Dudelange, Dudelange
French, Luxembourgish

Free

More info

04.08.2022 • 19:00 - 23:00

So So Summer

‘So So Summer’ est un projet développé par le CNA afin de valoriser ses fonds d’archives et mettre en avant la richesse de notre patrimoine audiovisuel. Les soirées "after work" permettent au public de découvrir une sélection d’images d’archives du CNA dans le cadre insolite du ‘Waassertuerm+Pomhouse’ avec sa terrasse idyllique. À l'occasion du 10e anniversaire de ce site, l'édition 2022 est dédiée aux 'Souvenirs de Dudelange' - un hommage à l'ancien site industriel et à ses ouvriers. Rejoignez-nous sur l’agréable terrasse du Pomhouse tous les jeudis du 28 juillet au 1er septembre 2022 pour profiter des nuits d’été dudelangeoises. Découvrez des pépites de nos archives et profitez de délicieux plats concoctés par Rucolino, de boissons fraîches et de la bonne musique de 19h00 à 23h00. À ne pas rater : , le 18 août, nos collègues du DKollektiv vous préparent une alerte gourmande spéciale !

Read more Read less
  • Heritage
  • Other
Waassertuerm + Pomhouse, CNA, Pomhouse, 1b, rue du Centenaire L-3475 Dudelange, Dudelange
French, Luxembourgish

Free

More info

11.08.2022 • 19:00 - 23:00

So So Summer

‘So So Summer’ est un projet développé par le CNA afin de valoriser ses fonds d’archives et mettre en avant la richesse de notre patrimoine audiovisuel. Les soirées "after work" permettent au public de découvrir une sélection d’images d’archives du CNA dans le cadre insolite du ‘Waassertuerm+Pomhouse’ avec sa terrasse idyllique. À l'occasion du 10e anniversaire de ce site, l'édition 2022 est dédiée aux 'Souvenirs de Dudelange' - un hommage à l'ancien site industriel et à ses ouvriers. Rejoignez-nous sur l’agréable terrasse du Pomhouse tous les jeudis du 28 juillet au 1er septembre 2022 pour profiter des nuits d’été dudelangeoises. Découvrez des pépites de nos archives et profitez de délicieux plats concoctés par Rucolino, de boissons fraîches et de la bonne musique de 19h00 à 23h00. À ne pas rater : , le 18 août, nos collègues du DKollektiv vous préparent une alerte gourmande spéciale !

Read more Read less
  • Heritage
  • Other
Waassertuerm + Pomhouse, CNA, Pomhouse, 1b, rue du Centenaire L-3475 Dudelange, Dudelange
French, Luxembourgish

Free

More info

Share this page

About

A platform open to the general public and a professional institution at the same time, the CNA was created in 1989 and placed under the authority of the Ministry of Culture. The institute's mission is to preserve and promote Luxembourg's audiovisual heritage and to make sound and image culture accessible to all through exhibitions, publications, screenings, conferences and other events aimed at a wide audience. 

Production, distribution, conservation, restoration, support for creation or education, the CNA's tasks are many and varied and call for the participation of many national and international specialists. The CNA supports young talent as well as established artists, photographers, filmmakers, producers and musicians by engaging in film, audiovisual and music (co)production.  

Cinematic training and education also play an important role at the CNA. Numerous educational activities are organised for children, teenagers, adults and professionals, often in collaboration with international experts.  

The CNA is also a museum, with Edward Steichen's The Family of Man collection on permanent display at the Château de Clervaux and temporary exhibitions in our galleries at the CNA. These exhibitions are complemented by a programme in our two cinemas (CinéStarlight) and a media library.