23.09.2021 - 18.12.2022

Moving Lusitalia

un quartier centenaire se réinvente
Tokonoma

23.09.2021 - 18.12.2022

See All events

Disciplines

Architecture, Media arts, Visual Arts, Heritage, Multidisciplinary

Project Partner

Centre de Documentation sur les Migrations humaines

Description

The Italian district in Dudelange has been recognised as 'a social heritage of the industrial era and as a place of memory of migrations with a European dimension' (Perotti, Antonio, 1994) by the normative bodies of the Council of Europe. Built around 1880, it has been marked by immigration since its origins. However, in the course of its more than one hundred years of existence, the groups of migrants and the reception conditions (economic, social, political and cultural environment) have evolved. While retaining its general migratory configuration, the 'district' has therefore been in constant flux in order to adapt to the changing living and working conditions of its occupants. Since it has stayed the same in terms of surface, the 'district' has had to reinvent a new identity with each generation. Today, the 'Italian' district is on the verge of a new transformation through the 'Italian PAP' and 'Nei Schmelz' urban projects - spontaneous architecture will be challenged by planned housing developments - as well as by the globalisation of migratory presence with arrivals from Asia (Middle East, China...) and sub-Saharan Africa. The 'Moving Lusitalia' project aims to follow these exciting developments closely in light of the history of places and to show how these diverse mobilities have specifically invested in the same space.

Text provided by the project partner

Read more

Events

Opening hours

Thursday, Friday, Saturday, Sunday 15:00 - 18:00
Monday, Tuesday, Wednesday Closed
 

25.04.2022 - 18.12.2022

Exposition Moving Lusitalia

Le microcosme du quartier « Italie » s’affiche comme miroir d’une histoire globale de Dudelange, voire du Luxembourg. Moving Lusitalia est un projet audiovisuel sur les histoires de vie quotidienne, révélant les changements de rythme, de temps et d’espace au fil des décennies.

Read more Read less
  • Patrimoine
  • Exposition
Gare-Usines de Dudelange, 69, rue Gare-Usines, Esch-sur-Alzette Centre
German, English, French, Luxembourgish, Portuguese, Italian, Spanish
From 0 to 66+ years old

18.12.2022 • 10:00 - 18:00

Finissage

  • Patrimoine
  • Exposition
Gare-Usines de Dudelange, Extensions dans le Quartier, Dudelange

Past Events

23.09.2021 • 19:00 - 21:30

Ciné-débat "Je suis partout et nulle par à la fois". Un film d'Amandine Desille.

Présentation du documentaire « Je suis partout et nulle part à la fois » évoquant la problématique du retour au pays d’origine à travers l’exemple de l’immigration portugaise Réalisation, tournage, son, montage Amandine Desille, dans le cadre de l'action Marie Curie (programme « Horizon 2020 » de l’Union européenne) Année : 2021 | Durée : 40 Minutes Débat en présence de la réalisatrice Animation Heidi Martins et Egídio Oliveira

Read more Read less
  • Audiovisuel/cinéma
  • Représentation cinématographique
  • Projection
French

24.09.2021 • 09:00 - 17:30

Journée d'Étude "Je suis partout et nulle part à la fois". Émigration et retour au pays: l'exemple portugais.

Journée d'étude «Je suis partout et nulle part à la fois »: Emigration et retour au pays : l'exemple portugais. Avec l'appui particulier de la Ville de Dudelange (Services culturels et à l'égalité des genres) En partenariat avec ASTI, CLAE et C²DH Dans le cadre d'Esch2022, capitale européenne de la culture. Matin Accueil du public à partir de 8h30 Mot de bienvenue : Marcel Lorenzini, CDMH ; Service à l'égalité des genres, Ville de Dudelange ; Denis Scuto Heidi Martins (CDMH), coordonnatrice du projet et Egídio Oliveira (Unilu), modération Présentations par Amandine Desille, géographe, UMR-Passages, CEG-IGOT, Bordeaux ; Heidi Martins, sociologue, CDMH, Dudelange ; Aline Schiltz, géographe, CEG-IGOT, Lisbonne ; Liliana Azevedo, sociologue, CIES-Iscte, Lisbonne ; Anne Carolina Ramos, éducatrice, IfE, Zurich ; Filipa Pinho, sociologue, CES, Coimbra. Pour plus de détails, voir programme.

Read more Read less
  • Patrimoine
  • Conférence
French

25.04.2022 • 19:00 - 21:00

Vernissage-concert de l'exposition Moving Lusitalia

Soirée organisée par le Centre de Documentation sur les Migrations Humaines (CDMH), à l’occasion du vernissage de l’exposition « Moving Lusitalia » qui sera suivi d’un concert de Maria Mazzotta (musique du monde). Rendez-vous le 25 avril 2022, à 19h au Boulodrome de Dudelange. « Moving Lusitalia » est visible du 25 avril au 18 décembre 2022. Accès libre et gratuit sur inscription info@cdmh.lu

Read more Read less
  • Patrimoine
  • Exposition
Boulodrome Dudelange, Rue Reiteschkopp, L- 3481 Dudelange, Dudelange
French
From 0 to 66+ years old

Share this page

About

Marcel Lorenzini, civil engineer, co-founder of the CDMH, curator-coordinator of the Chinese and African seasons organised by the CDMH (next in 2021), will be in charge of the contacts with the city administration of Dudelange as well as the Italian and local associations. 

Chiara Ligi, video-artist, museologist, university teacher, member of the Milan-based group of artists and producers Tokonoma, curated in 2018 ,for the CDMH and C2DH, the project 'Etre d'ailleurs en temps de guerre' (1914-1918). She will be in charge of the general layout of the exhibition. 

Heidi Martins, sociologist, specialised in the study of migration temporalities and spatialities, identities and (un)belongings. Specially recruited for the project 'Moving Lusitalia', she will be in charge of the links with the inhabitants of the 'Italian' district and the Portuguese or Cape Verdean associations. 

Antoinette Reuter, historian, specialised in migration and minorities studies, co-founder of the CDMH, co-curator of 'Itinéraires croisés' (1995) and 'Retour de Babel' (2007), will coordinate the documentary research and the exchange with national and international patrimonial institutions. 

Denis Scuto, historian, specialised in Modern-Day History and migrations studies, vice-director of the C2DH of the University of Luxembourg, will ensure the exchange with the University and supervise the academic accuracy of the project.